Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | A roku trzeciego królestwa swego posłał z książąt swych Benhail, Obadyasza i Zacharyasza i Nathanaela i Micheasza, aby nauczali w mieściech Judzkich. | | 2. | GDAŃSKA.1881 | Potem roku trzeciego królowania swego posłał książąt swoich, Benchaila, i Obadyjasza, i Zacharyjasza, i Natanaela, i Micheasza, aby uczyli w miastach Judzkich. | | 3. | GDAŃSKA.2017 | Potem w trzecim roku swojego panowania posłał swoich książąt: Ben-Chaila, Obadiasza, Zachariasza, Netaneela i Micheasza, aby nauczali w miastach Judy. | | 4. | KRUSZYŃSKI | W trzecim roku swego panowania wysłał swoich wodzów, Ben-Haila, Obadię, Zacharaima, Netanijela i Michajachu, aby nauczali w miastach judzkich; | | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | W trzecim roku swego panowania posłał swoich dowódców: Ben-Chaila i Obadiasza, Zachariasza, Netaneela i Mikajasza, aby pouczali miasta judzkie. | | 6. | BRYTYJKA | W trzecim roku swego panowania wysłał swoich książąt: Ben-Chaila, Obadiasza, Zachariasza, Netanaela i Michajasza, aby nauczali w miastach judzkich. | | 7. | POZNAŃSKA | W trzecim roku panowania posłał swych książąt: Ben-Chaila i Obadja, Zekarja, Netanela i Mikajahu, by nauczali w miastach judzkich. | | 8. | WARSZ.PRASKA | W trzecim roku swego panowania posłał on swoich dowódców: Ben–Chaila, Obadiasza, Zachariasza, Netaneela i Mikajasza, żeby nauczali po miastach Judy. | | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Potem, trzeciego roku swojego panowania, posłał swych władców: Ben–Chaila, Obadjasza, Zacharjasza, Nathaneela i Mikajahu, aby uczyli w judzkich miastach. | | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W trzecim roku swojego panowania rozesłał swoich książąt: Ben-Chaila, Obadiasza, Zachariasza, Netanaela i Michajasza, aby nauczali lud po miastach Judy. |
|