1. | WUJEK.1923 | I powstaliście na mię usty swemi i uwłaczaliście przeciw mnie słowy swemi. Jam słyszał. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Boście się przeciwko mnie wynosili usty waszemi, a rozmnożyliście słowa swoje przeciwko mnie, com Ja słyszał. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Tak się wynosiliście swoimi ustami przeciwko mnie i mnożyliście swoje słowa przeciwko mnie. Ja to słyszałem. |
4. | CYLKOW | Tak chełpiliście się przeciw Mnie usty waszemi, i obsypaliście Mnie mowami waszemi; - Jam to słyszał. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Chełpiłyście się przeciwko Mnie ustami i zuchwałymi słowami przeciwko Mnie, Ja to słyszałem. |
6. | BRYTYJKA | Wynosiłyście się nade mnie w swojej mowie i odzywałyście się o mnie bezczelnie – sam słyszałem. |
7. | POZNAŃSKA | Tak przechwalaliście się waszymi ustami przeciwko mnie i urągaliście mi swymi słowami. Ja słyszałem. |
8. | WARSZ.PRASKA | Przeciwko Mnie też wypowiadaliście słowa obelżywe, mnożyliście wasze bluźnierstwa przeciwko Mnie; słyszałem je wszystkie. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Tak się przeciw Mnie chełpiliście waszymi ustami oraz obsypaliście Mnie waszymi mowami. Ja to słyszałem! |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Tak, przechwalaliście się przy Mnie i mnożyliście przeciw Mnie butne słowa - a Ja to słyszałem. |