Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | Co ujrzawszy giermek jego, to jest, że umarł Saul, naległ téż i sam na swój miecz i umarł z nim. | | 2. | GDAŃSKA.1881 | A widząc wyrostek jego, iż umarł Saul, padł i on na miecz swój, i umarł z nim. | | 3. | GDAŃSKA.2017 | A gdy jego giermek zobaczył, że Saul umarł, rzucił się i on na swój miecz i umarł razem z nim. | | 4. | CYLKOW | A widząc giermek jego, że zginął Saul, rzucił się również na miecz swój i zginął przy nim. | | 5. | KRUSZYŃSKI | Giermek widząc, że Saul skonał, rzucił się na swój miecz i skonał przy nim. | | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdy giermek zobaczył, że Saul umarł, sam też rzucił się na swój miecz i umarł razem z nim. | | 7. | BRYTYJKA | A gdy giermek zobaczył, że Saul nie żyje, również rzucił się na swój miecz i zginął razem z nim. | | 8. | POZNAŃSKA | Kiedy giermek ujrzał, że Saul nie żyje, on także rzucił się na swój miecz i umarł razem z nim. | | 9. | WARSZ.PRASKA | Giermek, zobaczywszy, że Saul nie żyje, również rzucił się na swój miecz i zginął. | | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A jego giermek widząc, że Saul zginął, także się rzucił na swój miecz i zginął przy nim. | | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Giermek, gdy zobaczył, że Saul nie żyje, również rzucił się na swój miecz i zginął razem z nim. |
|