1. | BUDNY.1574 | A gdy to on rzekł, poszli Judowie wielki mając między sobą spór. |
2. | WUJEK.1923 | A gdy to on mówił, odeszli Żydowie od niego, mając między sobą wielki spór. |
3. | RAKOW.NT | A to gdy on rzekł, odeszli Żydowie, wielkie mając między sobą sprzeczanie. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A gdy to on rzekł, odeszli Żydowie, mając między sobą wielki spór. |
5. | GDAŃSKA.2017 | A gdy to powiedział, Żydzi odeszli, wiodąc ze sobą zacięty spór. |
6. | JACZEWSKI | Gdy Paweł skończył mówić, żydzi wyszli od niego, a wychodząc, wielu z nich między sobą spór wiodło. |
7. | SZCZEPAŃSKI | A gdy to rzekł, wyszli Żydzi od niego, tocząc między sobą spór wielki. |
8. | MARIAWICI | A gdy to powiedział, wyszli od niego Żydzi, mając między sobą wielki spór. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | I gdy to powiedział, wyszli od niego Żydzi tocząc między sobą spór wielki. |
10. | DĄBR.GR.1961 | (I kiedy to powiedział, wyszli do niego Żydzi, tocząc między sobą spór wielki). |
11. | BRYTYJKA | A gdy to powiedział, odeszli Żydzi, wiodąc z sobą zacięty spór. |
12. | POZNAŃSKA | --- |
13. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A kiedy on to powiedział, Żydzi odeszli, wiodąc między sobą wielki spór. |
14. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Kiedy to powiedział, Żydzi odeszli. Po drodze wiedli ze sobą zacięty spór. |
15. | TOR.PRZ.2023 | A gdy on to powiedział, Żydzi odeszli, wiodąc między sobą zaciekły spór. |