« 4Moj 34:28 4 Księga Mojżeszowa 34:29 4Moj 35:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPCić są, jimże to jest przykazał Pan, aby rozdzielili ziemię kanaańską synom israelskim.
2.WUJEK.1923Ci są, którym przykazał Pan, aby podzielili synom Izraelowym ziemię Chananejską.
3.GDAŃSKA.1881Cić są, którym rozkazał Pan, aby dali dziedzictwo synom Izraelskim w ziemi Chananejskiej.
4.GDAŃSKA.2017To są ci, którym PAN rozkazał rozdzielić dziedzictwo synom Izraela w ziemi Kanaan.
5.CYLKOWOto ci, którym rozkazał Wiekuisty uwłaszczyć synów Israela na ziemi Kanaan.
6.KRUSZYŃSKICi są, którym Bóg rozkazał podzielić kraj Kanaan pomiędzy synów Izraelowych.
7.MIESESTo są ci, którym Wiekuisty przykazał, ażeby nadali Synom Izraela dziedzictwo w Kraju Kanaanejskim”.
8.TYSIĄCL.WYD5Oto są ci, których Pan wyznaczył, by podzielili ziemię Kanaan jako dziedzictwo pomiędzy Izraelitów.
9.BRYTYJKATo są ci, których Pan wyznaczył, aby przekazali synom izraelskim dziedzictwo w ziemi kanaanejskiej.
10.POZNAŃSKAOto są ci, którym Jahwe polecił wyznaczyć dziedzictwo dla synów Izraela w ziemi Kanaan.
11.WARSZ.PRASKAOto ci, którym Jahwe polecił podzielić ziemię kananejską pomiędzy synów Izraela.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Oto ci, którym WIEKUISTY kazał uwłaszczyć synów Israela na ziemi Kanaan.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITTo są ci, którym PAN zlecił podział ziemi Kanaan między Izraelitów.