Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Ale jeźli na łysinie, albo na przełysieniu biała albo czerwona barwa się ukaże, | 2. | GDAŃSKA.1881 | Wszakże jeźliby na łysinie albo na tem przełysieniu, okazała się blizna biała a sczerwieniałaby, trąd wyrósł z łysiny jego albo z przełysienia jego. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Jeśli jednak na łysinie albo na łysym czole pojawi się białoczerwonawa rana, jest to trąd, który się rozwinął na jego łysinie albo na łysym czole. | 4. | CYLKOW | Wszakże gdyby na pleszywości, albo na łysinie ukazało się zakażenie białe, zaczerwienione; to trąd, który wystąpił na jego pleszywości, albo na jego łysinie, | 5. | KRUSZYŃSKI | Jeśli komuś na łysinie tylnej, albo przedniej ukaże się plaga biało-czerwona, jest to trąd, który wyrzucił na łysinie tylnej, albo przedniej. | 6. | MIESES | Atoli jeżeli wystąpi na łysinie tej, albo na tem wyłysieniu plaga biała czewonawa, – trąd to jest rozkwitły na łysinie jego, lub na jego wyłysieniu. | 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Ale jeżeli na łysinie albo na łysiejącym czole ukaże się plama biało-czerwonawa, jest to trąd, który wykwitł na łysinie lub na łysiejącym czole. | 8. | BRYTYJKA | Ale jeżeli na łysinie lub na łysinie nad czołem ukaże się chorobliwa plama biało-czerwonawa, to jest to trąd, który się rozwinął na jego łysinie lub na jego łysinie nad czołem. | 9. | POZNAŃSKA | Kiedy zaś na łysinie lub na łysym czole pojawi się biało-czerwone zaognienie - jest to trąd, który się rozwinął na jego łysinie czy też na łysym czole. | 10. | WARSZ.PRASKA | Jeśli jednak na części głowy pozbawionej włosów, z przodu albo z tyłu, są widoczne czerwonawe nabrzmienia, to znak, że na miejscach, skąd wypadły włosy, z przodu lub z tyłu, pojawił się trąd. | 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ale gdyby na łysiejącym miejscu, albo na łysinie ukazało się białe, zaczerwienione zakażenie to jest trąd, który wystąpił na jego łysiejącym miejscu, albo na jego łysinie. | 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Lecz jeśli na tej łysinie, z tyłu albo nad czołem, pojawi się biało-czerwonawa plama, to jest to przypadek trądu, który rozwinął na łysinie z tyłu albo nad czołem. |
|