Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | Toć jest prawo ❬obiaty❭ seżżenia i poświątnej obiaty za grzech i za winę, i za poświęcone, i za obiaty pokojne, | 2. | WUJEK.1923 | Ten jest zakon całopalenia i ofiary za grzech i za występek i za poświęcenie i ofiar zapokojnych: | 3. | GDAŃSKA.1881 | Tać jest ustawa ofiary całopalenia, ofiary śniednej, i ofiary za grzech, i za występek, i poświęcenia, i ofiary spokojnej. | 4. | GDAŃSKA.2017 | Takie jest prawo całopalenia, ofiary pokarmowej, ofiary za grzech, ofiary za przewinienie, ofiary poświęcenia i ofiary pojednawczej; | 5. | CYLKOW | Oto przepis o całopaleniu, i o ofierze śniednej i zagrzesznej i pokutnej, i o ofierze wyświęcenia i o ofierze opłatnej, | 6. | KRUSZYŃSKI | To jest prawo ofiary krwawej, ofiary niekrwawej, ofiary za grzech, wynagradzającej, ofiary udzielenia władzy i zapokojnej. | 7. | MIESES | Oto jest zarządzenie [tora] o całopaleniu, o ofierze śniednej, o ofierze zagrzesznej, o ofierze pokutnej, o ofierze upełnomocnienia i o ofierze pokojowej, | 8. | TYSIĄCL.WYD5 | To jest prawo dotyczące ofiary całopalnej, ofiary pokarmowej, ofiary przebłagalnej, ofiary zadośćuczynienia, ofiary wprowadzenia w czynności kapłańskie i ofiary biesiadnej. | 9. | BRYTYJKA | Takie jest prawo dotyczące ofiary całopalnej, ofiary z pokarmów, ofiary za grzech, ofiary pokutnej, ofiary wyświęcenia i ofiary pojednania, | 10. | POZNAŃSKA | Takie są przepisy dotyczące całopalenia, ofiary bezkrwawej, ofiary przebłagalnej i zadośćuczynienia, ofiary wyświęcenia i ofiary dziękczynienia, | 11. | WARSZ.PRASKA | Takie oto jest prawo ofiar całopalenia, ofiar z pokarmów, ofiar przebłagania za grzechy, ofiar zadośćuczynienia, ofiar ustanowienia [kapłanów], a także ofiar pojednania. | 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Oto przepis o całopaleniu, o ofierze z pokarmów, zagrzesznej i pokutnej, o ofierze wyświęcenia, i o ofierze opłatnej, | 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Takie zatem prawa dotyczą ofiary całopalnej, ofiary z pokarmów, ofiary za grzech, ofiary za przewinienie, ofiary wyświęcenia oraz krwawej ofiary pokoju. |
|