« 1Sam 13:9 1 Księga Samuela 13:10 1Sam 13:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A gdy skończył ofiarować całopalenie, oto Samuel przychodził: i wyszedł Saul przeciwko jemu, aby go przywitał.
2.GDAŃSKA.1881A gdy dokończył ofiary całopalenia, oto Samuel przyszedł, i wyszedł Saul przeciwko niemu, żeby go przywitał.
3.GDAŃSKA.2017Gdy skończył składać całopalenie, oto przyszedł Samuel, a Saul wyszedł mu naprzeciw, aby go przywitać.
4.CYLKOWAle zaledwie zakończył składanie całopalenia, a oto przybył Samuel; wyszedł tedy Saul naprzeciw niego, aby go pozdrowić.
5.KRUSZYŃSKIGdy skończył składać całopalenie, a oto Samuel nadchodzi i wyszedł Saul naprzeciwko niego, aby go przywitać.
6.TYSIĄCL.WYD5Zaledwie skończył składać całopalenie, przybył Samuel. Saul wyszedł mu naprzeciw, aby go pozdrowić.
7.BRYTYJKAKiedy dokończył całopalenia, nadszedł Samuel i Saul wyszedł na jego spotkanie, aby go pozdrowić.
8.POZNAŃSKAWłaśnie gdy skończył składać ofiarę całopalną, nadszedł Samuel. Saul wyszedł mu naprzeciw, by go przywitać.
9.WARSZ.PRASKAKiedy już kończyli składać ofiarę całopalenia, przybył Samuel. Wyszedł mu Saul naprzeciw, żeby go pozdrowić.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ale zaledwie zakończył składanie całopalenia, oto przybył Samuel. Więc Saul wyszedł mu naprzeciw, by go pozdrowić.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITWłaśnie kończył składać ofiarę całopalną, gdy pojawił się Samuel. Saul wyszedł mu na spotkanie, chcąc go pobłogosławić.