« 4Moj 15:9 4 Księga Mojżeszowa 15:10 4Moj 15:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPA wino ku zapalnym obiatam tejże miary na ofierę przechętną wonią Panu.
2.WUJEK.1923I wina na lanie mokréj ofiary téjże miary na obiatę najwdzięczniejszéj wonności Panu.
3.GDAŃSKA.1881Wina także będziesz ofiarował na ofiarę mokrą połowę hynu, na ofiarę ognistą ku wdzięcznej wonności Panu.
4.GDAŃSKA.2017Na ofiarę pokarmową złożysz też połowę hinu wina, na ofiarę spalaną jako miłą woń dla PANA.
5.CYLKOWWina téż przynosić masz na zalewkę pół hyna; jako ofiarę ogniową, na woń przyjemną Wiekuistemu.
6.KRUSZYŃSKIi ofiarujesz na libację wina pół hina: jest ta ofiara przez spalenie przyjemną wonnością dla Boga.
7.MIESESwina zaś złożysz [w ofierze] na zalewkę pół hina, przy ofierze ogniowej na woń miłą dla [ku czci] Wiekuistego.
8.TYSIĄCL.WYD5a jako ofiarę płynną dasz połowę hinu wina jako miłą woń ofiary dla Pana.
9.BRYTYJKANa ofiarę zaś z płynów złożysz pół hinu wina. Będzie to ofiara ogniowa, woń przyjemna dla Pana,
10.POZNAŃSKATrzeba też złożyć jako ofiarę z płynów pół hinu wina. Oto ofiara spalona jako woń przyjemna dla Jahwe.
11.WARSZ.PRASKAa jako ofiarę z płynów – pół hinu wina. Będzie to razem [z cielcem] ofiara strawiona przez ogień na woń miłą dla Jahwe.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Masz także przynosić pół hynu wina na zalewkę jako ofiarę ogniową, na zapach przyjemny dla WIEKUISTEGO.
13.EIB.BIBLIA.2016.LIToraz wino na ofiarę z płynów w ilości połowy hinu - będzie to wdzięczny dar, woń miła PANU.