1. | ZOFII.UWSP.IJP | dasz na każdem wole bieli trzy dziesiątki pokropione olejem, jeż to będą mieć poł miary hin. |
2. | WUJEK.1923 | Dasz do każdego wołu białéj mąki trzy dziesiąte części zaczynionej oliwą, coby miało pół miary hin. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Tedy będziesz ofiarował społem z cielcem ofiarę śniedną, pszennej mąki trzy dziesiąte części, zagniecionej z oliwą z połową hynu. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy wraz z cielcem złożysz na ofiarę pokarmową trzy dziesiąte efy mąki pszennej zmieszanej z połową hinu oliwy. |
5. | CYLKOW | Przynosić tedy należy przy cielcu ofiarę śniedną, - mąki przedniej trzy dziesiąte części efy, zaczynionej połową hyna oliwy; |
6. | KRUSZYŃSKI | będzie złożona ofiara z ciołkiem trzy dziesiąte części mąki wyborowej, ugniecionej z połową hina oliwy, |
7. | MIESES | niech się [w ofierze] składa przy tym cielcu ofiarę śniedną: mąki przedniej trzy dziesiąte, zaczynionej połową hina oliwy, |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | dodasz do cielca jako ofiarę pokarmową trzy dziesiąte efy najczystszej mąki zaprawionej połową hinu oliwy, |
9. | BRYTYJKA | To przy cielcu złoży się na ofiarę z pokarmów trzy dziesiąte efy przedniej mąki, zaczynionej połową hinu oliwy, |
10. | POZNAŃSKA | wtedy razem z tym młodym cielcem należy złożyć ofiarę z pokarmów: trzy dziesiąte [efy] wyborowej mąki zmieszanej z połową hinu oliwy. |
11. | WARSZ.PRASKA | wówczas razem z cielcem złożysz jako ofiarę z pokarmów trzy dziesiąte [efy] najczystszej mąki zmieszanej z połową hinu oliwy, |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | to przy cielcu także należy przynosić ofiarę z pokarmów: Trzy dziesiąte części efy przedniej mąki, zaczynionej połową hynu oliwy. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | to przy młodym cielcu złożysz na ofiarę z pokarmów trzy dziesiąte efy najlepszej pszennej mąki, rozczynionej połową hinu oliwy, |