| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | I szedł Helijasz, aby się ukazał Achabowi, a był głod wieliki w Samaryi. |
| 2. | WUJEK.1923 | Szedł tedy Eliasz, aby się ukazał Achabowi, a był głód gwałtowny w Samaryi. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | Szedł tedy Elijasz, aby się ukazał Achabowi; a był głód gwałtowny w Samaryi. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | Eliasz poszedł więc, aby pokazać się Achabowi. A w Samarii panował wielki głód. |
| 5. | CYLKOW | Poszedł tedy Eljasz, by się ukazać Ahabowi; a głód był gwałtowny w Samarji. |
| 6. | KRUSZYŃSKI | I poszedł Eljasz, aby okazać się Achabowi. Był wielki głód w Samarii. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Poszedł więc Eliasz, aby pokazać się Achabowi, a wtedy w Samarii panował głód. |
| 8. | BRYTYJKA | Poszedł więc Eliasz, aby pokazać się Achabowi. A w Samarii panował wielki głód. |
| 9. | POZNAŃSKA | Poszedł więc Eliasz pokazać się Achabowi. W Samarii srożył się głód. |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Poszedł tedy Eliasz, żeby pokazać się Achabowi. Kiedy całą Samarię dotknął straszny głód, |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc Eliasz poszedł, aby się pokazać Ahabowi. A w Szomronie zapanował gwałtowny głód. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Eliasz poszedł więc pokazać się Achabowi, w Samarii zaś panował wielki głód. |