« 2Moj 35:25 2 Księga Mojżeszowa 35:26 2Moj 35:27 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPi sirszli koziej, dobrowolnie, pokornie, włostnie wszyćko dawając.
2.WUJEK.1923I sierść kozią, z dobréj woli wszystko dawając.
3.GDAŃSKA.1881A wszystkie niewiasty których pobudziło serce ich umiejętne, przędły sierść kozią.
4.GDAŃSKA.2017A wszystkie kobiety, których serca były obdarzone zdolnością, przędły kozią sierść.
5.CYLKOWWszystkie téż niewiasty, które uniosło serce ich umiejętne, przędły wełnę kozią.
6.KRUSZYŃSKIWszystkie kobiety, które unosiło serce, obdarzone umiejętnością, przędły z szerści koziej.
7.MIESESWszystkie też niewiasty, które unosiło serce ich w umiejętności, przędły wełnę kozią.
8.TYSIĄCL.WYD5A wszystkie kobiety, które skłoniło do tego serce, przędły umiejętnie sierść kozią.
9.BRYTYJKAWszystkie też kobiety, które pobudziło serce, przędły umiejętnie kozią sierść.
10.POZNAŃSKAA kobiety, które odznaczały się wielką biegłością, ochotnie przędły też włosy kozie.
11.WARSZ.PRASKAInne, też powodowane potrzebą serca i o zręcznych palcach, przędły sierść kozią.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Także wszystkie niewiasty, które uniosło ich umiejętne serce, przędły kozią wełnę.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITTe natomiast kobiety, które poruszyło serce, najlepiej jak umiały przędły kozią sierść.