1. | BUDNY.1574 | Błodzy których odpuszczone nieprawości, i których nakryte grzechy. |
2. | WUJEK.1923 | Błogosławieni, których nieprawości są odpuszczone, a których pokryte są grzechy. |
3. | RAKOW.NT | Szczęśliwi których odpuszczone są nieprawości, i których pokryte są grzechy. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Błogosławieni, których odpuszczone są nieprawości, a których zakryte są grzechy; |
5. | GDAŃSKA.2017 | Błogosławieni, których nieprawości są przebaczone i których grzechy są zakryte. |
6. | JACZEWSKI | Mówi on: Błogosławieni, którym odpuszczone są nieprawości i których zmazane są grzechy. |
7. | SYMON | "Błogosławieni, powiada, którym odpuszczone są nieprawości, komu pokryte są grzechy. |
8. | MARIAWICI | Błogosławieni są ci, którym odpuszczone są nieprawości i których grzechy są pokryte. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Błogosławieni, którym odpuszczone są nieprawości i zmazane grzechy. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Błogosławieni, którym odpuszczone są nieprawości i zmazane grzechy. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Błogosławieni ci, których nieprawości zostały odpuszczone i których grzechy zostały zakryte. |
12. | BRYTYJKA | Błogosławieni, którym odpuszczone są nieprawości I których grzechy są zakryte; |
13. | POZNAŃSKA | Błogosławieni ci, którym nieprawości odpuszczono i których grzechy wymazano. |
14. | WARSZ.PRASKA | Błogosławieni ci, których nieprawości zostały odpuszczone i których grzechy zostały zakryte. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bogaci, których bezprawie zostało darowane i których winy zostały przykryte; |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Szczęśliwi ci, którym przebaczono nieprawości i których grzechy zakryto; |
17. | TOR.PRZ.2023 | Błogosławieni, którym zostały odpuszczone nieprawości i których grzechy zostały zakryte; |