1. | WUJEK.1923 | I wyćwiczy go w sądzie, Bóg jego nauczy go. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Bo go uczy roztropności Bóg jego, i naucza go. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Jego Bóg uczy go roztropności i poucza go. |
4. | CYLKOW | A gdy uprawi ją podług prawidła, Bóg jego mu ją użyźni. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | A ktoś poucza go o tym prawie, jego Bóg mu to wykłada. |
6. | BRYTYJKA | Pouczał go bowiem o właściwym sposobiei wyłożył mu go jego Bóg. |
7. | POZNAŃSKA | To [Jahwe] uczy go tych prawideł, to jego Bóg go poucza. |
8. | WARSZ.PRASKA | A tym, który uczy go tak postępować, jest Bóg, prawdziwy jego nauczyciel. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A kiedy ją przygotuje według prawidła, jego Bóg mu ją użyźni. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jego Bóg podsunął mu właściwe sposoby, On nauczył go uprawy ziemi. |