1. | WUJEK.1923 | Będąc Anna gorzkiego serca, modliła się do Pana, płacząc hojnie: |
2. | GDAŃSKA.1881 | A ona będąc w gorzkości serca, modliła się Panu, i wielce płakała. |
3. | GDAŃSKA.2017 | A ona, z goryczą w duszy, modliła się do PANA i strasznie płakała. |
4. | CYLKOW | Mając tak duszę przepełnioną goryczą, modliła się Wiekuistemu i płakała rzewnie. |
5. | KRUSZYŃSKI | A ta, mając gorycz w sercu, modliła się do Boga i wiele płakała. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Ona zaś smutna na duszy zanosiła do Pana modlitwy i płakała rzewnie. |
7. | BRYTYJKA | Z goryczą w duszy modliła się ona do Pana i bardzo płakała, |
8. | POZNAŃSKA | Ona zaś z goryczą w sercu modliła się do Jahwe rzewnie płacząc. |
9. | WARSZ.PRASKA | Pełna smutku, Anna modliła się do Jahwe, bardzo płacząc. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A ona, mając duszę przepełnioną goryczą, modliła się do WIEKUISTEGO oraz rzewnie płakała. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ona zaś z goryczą na duszy modliła się do PANA i rzewnie płakała. |