1. | ZOFII.UWSP.IJP | Słoży i olej k maści poświęcenia a kadzidlne rzeczy s wonnych rzeczy przeczystych działem apotekarskim. |
2. | WUJEK.1923 | Złożył téż olejek na maść poświęcenia, i kadzenie z wonnych rzeczy najczystszych, robotą Aptekarską. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Uczynił też olejek pomazywania świętego, i kadzenie wonne, robotą aptekarską. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Sporządził też olejek do świętego namaszczenia i wonne kadzidło, tak jak się robi wonności. |
5. | CYLKOW | Przyrządził téż olej do namaszczania świętego, i kadzidło z wonności, czyste, sposobem mieszających pachnidła. |
6. | KRUSZYŃSKI | Przygotował też oliwę do namaszczania świętego, i czyste wonności do kadzenia; wykonanie aptekarza. |
7. | MIESES | On przyrządził też olej do pomazania ścięty i kadzidło z wonności czyste, sposobem sporządzających kadzidła. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Sporządził również święty olej namaszczenia oraz pachnące kadzidło, jak to robi sporządzający wonności. |
9. | BRYTYJKA | Sporządził też, tak jak się sporządza wonności, święty olej do namaszczania i wonne, czyste kadzidło. |
10. | POZNAŃSKA | Przygotował i święty olej do namaszczania, i czyste, pachnące kadzidło, dzieło wytrawnego zielarza. |
11. | WARSZ.PRASKA | Przygotował olej do świętego namaszczenia i wonności do kadzidła, sporządzonego według najlepszej sztuki tych, którzy zajmują się wyrobem wonności. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Przyrządził również olej do świętego namaszczania oraz czyste kadzidło z wonności, wykonane metodą tych, co mieszają pachnidła. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zgodnie ze sztuką aptekarską Besalel sporządził również święty olej do namaszczania oraz czyste, wonne kadzidło. |