1. | WUJEK.1923 | Po Achitophelu był Jojada, syn Banajów, i Abjathar. A hetmanem wojska królewskiego był Joab. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A po Achitofelu był Jojada, syn Banajasowy, i Abujatar. A Joab był hetmanem wojska królewskiego. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Po Achitofelu był Jehojada, syn Benajasza, i Abiatar. Joab zaś był dowódcą wojska króla. |
4. | KRUSZYŃSKI | A po Ahitofelu był Jechojada, syn Benajachu i Abiatar; dowódcą wojska królewskiego Joab. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Po Achitofelu byli: Jojada, syn Benajasza, i Abiatar. Dowódcą wojska królewskiego był Joab. |
6. | BRYTYJKA | Następcą Achitofela był Jehojada, syn Benajasza, i Ebiatar. Dowódcą zastępu królewskiego był Joab. |
7. | POZNAŃSKA | Po Achitofelu był Jehojada, syn Benajahu, i Ebjatar, Joab zaś był wodzem wojska królewskiego. |
8. | WARSZ.PRASKA | Po Achitofelu [doradcami króla] byli: Jojada, syn Benajasza, oraz Abiatar. Dowódcą wojsk królewskich był Joab. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A po Achitofelu był Jehojada, syn Benajahu i Abiatar. Zaś Joab był dowódcą królewskiego wojska. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Po Achitofelu doradcą był Jehojada, syn Benajasza, oraz Abiatar. Dowódcą wojsk królewskich był Joab. |