1. | ZOFII.UWSP.IJP | bo miasto było barzo szyrokie a wielikie a luda mało pośrzod jego, a nie udziałany były domy. |
2. | WUJEK.1923 | A miasto było bardzo szerokie i wielkie, a lud w pośrodku jego mały, i domy nie były pobudowane. |
3. | GDAŃSKA.1881 | A miasto było szerokie i wielkie, ale ludu mało w murach jego, a jeszcze nie były domy pobudowane. |
4. | GDAŃSKA.2017 | A miasto było przestronne i wielkie, ale ludu w jego murach było niewiele, a domy jeszcze nie zostały odbudowane. |
5. | KRUSZYŃSKI | Miasto było obszerne i wielkie, a ludu w nim mało i nie wszystkie domy były odbudowane. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Miasto było wprawdzie rozległe i znaczne, ale w jego obrębie było ludności mało i nie było domów odbudowanych. |
7. | BRYTYJKA | Miasto było wprawdzie przestronne i duże, lecz ludności było w nim mało i domostwa nie były odbudowane. |
8. | POZNAŃSKA | Miasto było przestronne i znaczne, ale ludność w nim była nieliczna, a i domy nie były jeszcze odbudowane. |
9. | WARSZ.PRASKA | Samo zaś miasto było wielkie i rozciągało się na dużej przestrzeni, ale mieszkańców miało niewielu i nie wszystkie domy były odbudowane. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Lecz miasto było szerokie i wielkie, a w jego murach mało ludu, i jeszcze nie były pobudowane domostwa. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Miasto bowiem było wprawdzie duże i przestronne, lecz mało w nim było mieszkańców i domy nie były w pełni odbudowane. |