Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | A przeto kogo chce żałuje, a kogo chce zatwardza. | 2. | WUJEK.1923 | Nad kim tedy chce, lituje się, a kogo chce, zatwardza. | 3. | RAKOW.NT | A tak nad kim chce, nad tym zmiłuje się, a kogo chce, tego zatwardzi. | 4. | GDAŃSKA.1881 | A tak nad kim chce, zmiłowywa się, a kogo chce, zatwardza. | 5. | GDAŃSKA.2017 | A zatem komu chce, okazuje miłosierdzie, a kogo chce, czyni zatwardziałym. | 6. | JACZEWSKI | Nad kim się tedy Bóg chce, nad tym się lituje; a kogo chce, tego zatwardza. | 7. | SYMON | Nad kim tedy chce, lituje się: a kogo chce, zatwardza. | 8. | MARIAWICI | Nad kim tedy chce, nad tym się zmiłowywa, a kogo chce, zatwardza. | 9. | DĄBR.WUL.1973 | Przeto lituje się nad kim chce, a kogo chce, w zatwardziałości pozostawia. | 10. | DĄBR.GR.1961 | Przeto lituje się nad kim chce, a kogo chce, w zatwardziałości pozostawia. | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | A zatem komu chce, wyświadcza łaskę, a kogo chce, czyni zatwardziałym. | 12. | BRYTYJKA | Zaiste więc, nad kim chce, okazuje zmiłowanie, a kogo chce, przywodzi do zatwardziałości. | 13. | POZNAŃSKA | Tak więc Bóg, komu chce, okazuje miłosierdzie, a komu chce, okazuje zagniewanie. | 14. | WARSZ.PRASKA | Tak więc komu chce, okazuje miłosierdzie, i kogo chce, czyni zatwardziałym. | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem temu, któremu chce okazuje litość; a którego chce czyni twardym. | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Bóg zatem komu chce, okazuje miłosierdzie, a kogo chce, czyni nieustępliwym. | 17. | TOR.PRZ.2023 | Dlatego też, nad kim chce, okazuje zmiłowanie, a kogo chce, zatwardza. |
|