| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | Tedy ❬krol Na❭buchodonozor padł jest ❬na swą t❭warz a Daniełowi się pomodlił. Żywe obiaty a zapalne przykazał, aby obiatowali ❬...❭ |
| 2. | WUJEK.1923 | Tedy król Nabuchodonozor padł na oblicze swe i pokłonił się Danielowi i ofiary i kadzenie kazał, aby mu ofiarowali. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | Tedy król Nabuchodonozor padł na oblicze swoje, i ukłonił się Danijelowi, a rozkazał, aby mu ofiarę i kadzenia ofiarowali. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy król Nabuchodonozor padł na twarz, oddał pokłon Danielowi i rozkazał, aby złożono mu ofiarę i kadzidło. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD1 | Wtedy król Nabuchodonozor upadł na swe oblicze i pokłonił się Danielowi i rozkazał złożyć mu dar ofiarny i kadzenie. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Wtedy Nabuchodonozor upadł na twarz i oddał pokłon Danielowi, rozkazując złożyć mu dary i wonne kadzidła. |
| 7. | BRYTYJKA | Wtedy król Nebukadnesar padł na swoją twarz i oddał cześć Danielowi; i rozkazał złożyć mu ofiary z pokarmów i kadzidlane. |
| 8. | POZNAŃSKA | Wówczas król Nebukadnezar padł na twarz, pokłonił się Danielowi i rozkazał, aby mu ofiarowano dary i wonności. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Wtedy król Nabuchodonozor upadł na ziemię i oddał cześć Danielowi. Rozkazał też, by złożono mu dary i wonne kadzidła. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś król Nabukadnecar padł na twarz i ukłonił się Danielowi oraz rozkazał, by mu złożyli ofiarę z pokarmów i kadzenia. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wtedy król Nebukadnesar padł na twarz i oddał cześć Danielowi. Rozkazał również, aby mu złożyć ofiary z płynów i kadzidła. |