« Mat 14:7 Ewangelia Mateusza 14:8 Mat 14:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A ona namówiona od matki swej: Daj mi prawi, tu na misie głowę Johana ponurzyciela.
2.WUJEK.1923A ona przestrzeżona od matki swéj, rzekła: Daj mi tu na misie głowę Jana Chrzciciela.
3.RAKOW.NTA ona podwiedziona od matki swej: Daj mi, mówi, tu na misie głowę Jana Ponurzyciela.
4.GDAŃSKA.1881A ona przedtem będąc naprawiona od matki swojej, rzekła: Daj mi tu na misie głowę Jana Chrzciciela.
5.GDAŃSKA.2017A ona, namówiona przedtem przez swoją matkę, powiedziała: Daj mi tu na misie głowę Jana Chrzciciela.
6.SOŁOWEYCZYK.MATA ona naprawiona od matki swej rzekła: Daj tu na misie głowę Jana Chrzciciela.
7.SZCZEPAŃSKIOna zaś, podmówiona przez matkę swoją: Daj mi - rzekła - tu na misie głowę Jana Chrzciciela.
8.GRZYM1936A ona podmawiona przez matkę rzekła: Daj mi tu na misie głowę Jana Chrzciciela.
9.DĄBR.WUL.1973Ona zaś nauczona przez matkę swą rzekła: Daj mi tu na misie głowę Jana Chrzciciela.
10.DĄBR.GR.1961Ona zaś nauczona przez matkę swą: Daj mi, rzekła, tu na misie głowę Jana Chrzciciela.
11.TYSIĄCL.WYD5A ona przedtem już podmówiona przez swą matkę: Daj mi tu - rzekła - na misie głowę Jana Chrzciciela!
12.BRYTYJKAA ona za namową matki swej rzekła: Daj mi tu na misie głowę Jana Chrzciciela.
13.POZNAŃSKAOna zaś namówiona przez swoją matkę powiedziała: - Daj mi tu zaraz na półmisku głowę Jana Chrzciciela.
14.WARSZ.PRASKAWówczas ona, pouczona przez swoją matkę, powiedziała: Daj mi tu na misie głowę Jana Chrzciciela.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A ona będąc przedtem namówiona przez swoją matkę, powiada: Daj mi tu na półmisku głowę Jana Chrzciciela.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITTa natomiast, za namową matki, zażyczyła sobie: Przynieś mi tu na półmisku głowę Jana Chrzciciela.
17.TOR.NOWE.PRZ.A ona została namówiona przez swoją matkę, i mówi: Daj mi tu na tacy głowę Jana Chrzciciela.