« Psal 35:19 Księga Psalmów 35:20 Psal 35:21 » 

1.WUJEK.1923Bo zemną wprawdzie spokojnie mówili: a w gniewie ziemskim mówiąc, zdrady myślili.
2.GDAŃSKA.1881Albowiem nie mówią o pokoju; ale przeciwko spokojnym na ziemi zdradliwe słowa zmyślają.
3.GDAŃSKA.2017Nie mówią bowiem o pokoju, lecz przeciwko spokojnym na ziemi obmyślają zdradliwe słowa.
4.GÖTZE.1937Albowiem nie mówią o pokoju, lecz zmyślają oszczerstwa na spokojnych w kraju.
5.CYLKOWBo nie zgodę głoszą, a na spokojnych téj ziemi słowa zdradne zmyślają.
6.KRUSZYŃSKIAlbowiem nie mówią o pokoju, a o spokojnych na ziemi przykre słowa zamyślają.
7.ASZKENAZY Boć nie pokój oni głoszą a przeciw spokojnym tej ziemi oszukańcze obmyślają sprawy.
8.SZERUDABo nie mówią o pokoju, ale zmyślają fałszywe słowa przeciwko spokojnym w kraju.
9.TYSIĄCL.WYD5Bo nie mówią o tym, co służy pokojowi, a dla spokojnych w kraju obmyślają zdradliwe plany.
10.BRYTYJKANie mówią bowiem o pokoju, Lecz przeciw spokojnym w kraju zmyślają fałszywe słowa.
11.POZNAŃSKAIch mowy nie służą pokojowi; knują podstępne zamysły przeciw spokojnym mieszkańcom kraju.
12.WARSZ.PRASKAPokój nie obchodzi ich wcale, ciągle knują spiski przeciw miłującym pokój.
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bowiem głoszą niezgodę oraz zmyślają zdradliwe słowa na spokojnych tej ziemi.