« Psal 35:19 Księga Psalmów 35:20 Psal 35:21 » 

1.WUJEK.1923Bo zemną wprawdzie spokojnie mówili: a w gniewie ziemskim mówiąc, zdrady myślili.
2.GDAŃSKA.1881Albowiem nie mówią o pokoju; ale przeciwko spokojnym na ziemi zdradliwe słowa zmyślają.
3.GDAŃSKA.2017Nie mówią bowiem o pokoju, lecz przeciwko spokojnym na ziemi obmyślają zdradliwe słowa.
4.GÖTZE.1937Albowiem nie mówią o pokoju, lecz zmyślają oszczerstwa na spokojnych w kraju.
5.CYLKOWBo nie zgodę głoszą, a na spokojnych téj ziemi słowa zdradne zmyślają.
6.KRUSZYŃSKIAlbowiem nie mówią o pokoju, a o spokojnych na ziemi przykre słowa zamyślają.
7.ASZKENAZY Boć nie pokój oni głoszą a przeciw spokojnym tej ziemi oszukańcze obmyślają sprawy.
8.SZERUDABo nie mówią o pokoju, ale zmyślają fałszywe słowa przeciwko spokojnym w kraju.
9.TYSIĄCL.WYD1(34:20) Bo nie mówią o tym, co służy pokojowi, a dla spokojnych w kraju obmyślają zdrady.
10.TYSIĄCL.WYD5Bo nie mówią o tym, co służy pokojowi, a dla spokojnych w kraju obmyślają zdradliwe plany.
11.BRYTYJKANie mówią bowiem o pokoju, Lecz przeciw spokojnym w kraju zmyślają fałszywe słowa.
12.POZNAŃSKAIch mowy nie służą pokojowi; knują podstępne zamysły przeciw spokojnym mieszkańcom kraju.
13.WARSZ.PRASKAPokój nie obchodzi ich wcale, ciągle knują spiski przeciw miłującym pokój.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bowiem głoszą niezgodę oraz zmyślają zdradliwe słowa na spokojnych tej ziemi.
15.EIB.BIBLIA.2016Bo nie o pokoju radzą, Raczej spokojnych tej ziemi fałszywie oskarżają.