| 1. | PS.FLORIAŃSKI | (34:32) A język moj pomnieć będzie prawdę twoję, wszystek dzień chwałę twoję. |
| 2. | PS.PUŁAWSKI | (34:32) A język moj przemyślać będzie sprawiedlność twoję, wszytek dzień chwałę twoję. |
| 3. | WUJEK.1923 | A język mój będzie rozmyślał sprawiedliwość twoję, cały dzień chwałę twoję. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | A język mój będzie opowiadał sprawiedliwość twoję, i na każdy dzień chwałę twoję. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | A mój język będzie głosił twoją sprawiedliwość i chwałę twoją przez cały dzień. |
| 6. | GÖTZE.1937 | I język mój będzie mówił o sprawiedliwości Twojej i o chwale Twojej zawsze. |
| 7. | CYLKOW | A język mój będzie opowiadał sprawiedliwość Twoję, dzień cały chwałę Twoję. |
| 8. | KRUSZYŃSKI | A język mój będzie opowiadał sprawiedliwość Twoją - na każdy dzień chwalę Twoją. |
| 9. | ASZKENAZY | Zaś język mój będzie rozbrzmiewał Twą sprawiedliwością, dzień cały niezmierną Twą chwałą. |
| 10. | SZERUDA | A wtedy język mój będzie opowiadał sprawiedliwość Twoją, przez cały dzień chwałę Twoją. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD1 | (34:28) A język mój będzie głosił Twoją sprawiedliwość i nieustannie Twą chwałę. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | A język mój będzie głosił Twoją sprawiedliwość i nieustannie Twą chwałę. |
| 13. | BRYTYJKA | Wtedy język mój będzie opowiadał sprawiedliwość twoją, Przez cały dzień głosił chwałę twoją. |
| 14. | POZNAŃSKA | Język mój będzie głosił Twą sprawiedliwość i chwałę Twoją każdego dnia. |
| 15. | WARSZ.PRASKA | A ja też będę Twą dobroć opiewał, i Twoją chwałę każdego dnia. |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A mój język będzie wypowiadał Twoją sprawiedliwość, i Twoją chwałę cały dzień. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016 | Wtedy mój język będzie głosił Twoją sprawiedliwość I przez cały dzień świadczył o Twej chwale. |