1. | ZOFII.UWSP.IJP | A ona otpowie: „Jacieśm dziewka Barnelowa syna Nachorowa, jegoż Melcha urodziła”. |
2. | WUJEK.1923 | Która odpowiedziała: Jestem córka Bathuela, syna Melchy, którego urodziła Nachorowi. |
3. | GDAŃSKA.1881 | A ona mu rzekła: Jestem córka Batuela, syna Melchy, którego urodziła Nachorowi. |
4. | GDAŃSKA.2017 | A ona mu odpowiedziała: Jestem córką Betuela, syna Milki, którego urodziła Nachorowi. |
5. | NEUFELD.1863 | I rzekła do niego: córką Bethuela jestem, syna Milki, którego urodziła Nachorowi. |
6. | CYLKOW | I rzekła do niego: "Córką Betuela jestem, syna Milki, którego urodziła Nachorowi." |
7. | KRUSZYŃSKI | I odpowiedziała mu: "Jestem córką Bathuela, syna Milki, która urodziła Nachorowi". |
8. | MIESES | A ona rzekła do niego: „Córką jestem Bětūēla, syna Milki, którego urodziła Nachorowi”, |
9. | SPITZER.1937 | A odrzekła mu: – Córką Betuela jestem, syna Milki, którego urodziła Nachorowi. |
10. | TYSIĄCL.WYD5 | A ona rzekła: Jestem córką Betuela, syna Milki, którego ona urodziła Nachorowi. |
11. | BRYTYJKA | A ona mu odpowiedziała: Jestem córką Betuela, syna Milki; którego urodziła Nachorowi. |
12. | POZNAŃSKA | Odpowiedziała mu: - Jestem córką Batuela, syna Milki, którego ta urodziła Nachorowi. |
13. | WARSZ.PRASKA | A ona odpowiedziała mu: Jestem córką Betuela, syna Milki i Nachora. |
14. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc powiedziała do niego: Jestem córką Betuela, syna Milki, którego urodziła Nachorowi. |
15. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A ona: Jestem córką Betuela, syna Milki, którego urodziła ona Nachorowi. |