« Psal 91:10 Księga Psalmów 91:11 Psal 91:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(90:11) Bo anjełom swojim Bog kazał o tobie, bychą strzegli ciebie we wszech drogach twojich.
2.PS.PUŁAWSKI(90:11) Bo anjołom swym przykazał o tobie, aby cie strzegli we wszech drogach twoich.
3.WUJEK.1923Albowiem Aniołom swoim rozkazał o tobie, aby cię strzegli na wszystkich drogach twoich.
4.GDAŃSKA.1881Albowiem Aniołom swoim przykazał o tobie, aby cię strzegli na wszystkich drogach twoich.
5.GDAŃSKA.2017Rozkaże bowiem o tobie swoim aniołom, aby cię strzegli na wszystkich twoich drogach.
6.PS.BYCZ.1854Atoli, On, Aniołom-swoim, zaléci, (co-do-ciebie,) dla-strzeżenia-cię, we-wszech drogach-twoich.
7.GÖTZE.1937Albowiem o tobie aniołom Swoim poleci, aby cię strzegli na wszystkich drogach twoich.
8.CYLKOWBo On aniołów Swoich ustanowił ci, by strzegli cię na wszystkich drogach twoich.
9.KRUSZYŃSKIAlbowiem aniołom swoim przykazał o tobie, aby cię strzegli na wszystkich drogach twoich.
10.ASZKENAZYBo anioły Swe przykaże ci, aby cię strzegli we wszystkich twych drogach.
11.SZERUDAbo aniołom swoim polecił, aby cię strzegli na wszystkich drogach twoich.
12.TYSIĄCL.WYD1(90:11) Bo swoim aniołom dał rozkaz o tobie, aby cię strzegli na wszystkich twych drogach.
13.TYSIĄCL.WYD5bo swoim aniołom nakazał w twej sprawie, aby cię strzegli na wszystkich twych drogach.
14.BRYTYJKAAlbowiem aniołom swoim polecił, aby cię strzegli na wszystkich drogach twoich.
15.POZNAŃSKABo powierzył cię aniołom swoim, aby cię strzegli na wszystkich drogach twoich.
16.WARSZ.PRASKABo On rozkazał swoim aniołom, aby cię strzegli na wszystkich drogach.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bo On ustanowił dla ciebie Swych aniołów, aby cię strzegli na wszystkich twoich drogach.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITBo On swym aniołom wyda polecenie, Aby cię strzegli na wszystkich twoich drogach.
19.TOR.PRZ.2023Rozkaże bowiem o tobie swoim aniołom, aby cię strzegli na wszystkich twoich drogach.