| 1. | WUJEK.1923 | Bo wlazła śmierć okny naszemi, weszła do domów naszych, aby wytraciła dzieci z ulice a młodzieńce z rynków. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Bo wlazła śmierć oknami naszemi, weszła na pałace nasze, aby wytraciła dzieci z rynku, a młodzieńce z ulic. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Śmierć bowiem wtargnęła przez nasze okna, weszła do naszych pałaców, aby wytracić dzieci na rynku i młodzieńców na ulicach. |
| 4. | CYLKOW | (9:20) Bo wdziera się śmierć przez okna nasze, wkracza do zamków naszych, aby wytępić dzieci z ulicy, młodzież z rynków. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | (9:20) Albowiem śmierć wchodzi przez nasze okna, weszła do pałaców naszych, aby zgładzić dziecię z ulicy - i młodzież z placów publicznych. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD1 | Śmierć weszła przez okna nasze, wdarła się w nasze pałace, i na ulicy wytraca dzieciątka i młodzież na placach przestronnych. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Śmierć wtargnęła przez nasze okna, weszła do naszych pałaców, zgładziła dziecko z ulicy, a młodzieńców z placów. |
| 8. | BRYTYJKA | (9:20) Śmierć wdarła się przez nasze okna, weszła do naszych pałaców, aby wytracić dziecko z ulicy, młodocianych z placów! |
| 9. | POZNAŃSKA | (9:20) Śmierć bowiem wpełza przez nasze okna, wtargnęła do naszych pałaców, aby zabijać dzieci na ulicy i młodzież na placach publicznych. |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Śmierć wdarła się do nas przez okna i pozostała w domostwach naszych. Dzieci na ulicach zgładziła, a młodych ludzi na placach. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | (9:20) Bo przez nasze okna wdziera się śmierć, wkracza do naszych fortec, by z ulicy wytępić dzieci, a młodzież z rynków. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | (9:20) Bo śmierć wdarła się przez nasze okna, weszła do naszych pałaców, by na ulicach powybijać dzieci i młodych ludzi na placach! |