Odpowiadasz na:

  • ~marekkow1447 mies. temu [4 września, g.12:46]
  • Dalej pytanie o rewizję "warszawską 1881" Biblii gdańskiej [Bg]. Czy z tego nie wynika wniosek, że: - tekst Bg na stronach Wikisource.org (powtórzony bibliepolskie.pl/teksty) oraz innych stronach www, oznaczony jako "1881" czyli "po rewizji warszawskiej", - podobnie w wydaniach drukowanych, popularne wydanie Bg, w wydaniach przed i po drugiej wojnie światowej, jest faktycznie tylko tekstem po rewizji "królewieckiej"? Widzę to w "porównaniu" tekstów, gdzie przekład z 1834 r., jest identyczny jak w wydaniach drukowanych Biblii gdańskiej w XX wieku. Oczywiście wyjątkiem są widoczne poprawki dostosowujące pisownię do wymagań języka polskiego.
 

Zostaw odpowiedź

Odpowiedź: 


Podpis:     
Przepisz kod: