Odpowiadasz na:

  • ~Michał5 mies. temu [16 stycznia, g.10:56]
  • Pytanie do Autora strony www.bibliepolskie.pl i Autora Pana Grzegorza Kaszyńskiego twórcy przekładu "Ewangelia Mateusza z dzieła Szem-Toba." Kiedy będzie dostępne do kupienia? Gdzie można kupić to dziełko-(jeśli jest już dostępne) w Warszawie-(jaka księgarnia?) albo gdzie można zamówić przez internet i ile ono kosztuje? Czy zawiera ono w całości średniowieczne rabinackie polemiczne komentarze-( to jest czy treść zawiera w całości XIV-wieczny polemiczny traktat religijny Kamień Wypróbowany-’Éwen Bóhan) z chrześcijanami? Czy tłumaczem tego dzieła jest antytrinitarysta-(arianin,unitarianin) czy zwolennik trójjedynego Boga? Czy istnieją na świecie starsze wersje hebrajskiego lub aramejskiego tekstu Ewangelii Mateusza-(choćby we fragmentach) a jeśli tak to czy jest porównywana z nimi w tym tłumaczeniu? Czy konfrontowano ją z syryjskim tekstem Peszitty i znajdującej się w niej Ewangelii Mateusza?

Zostaw odpowiedź

Odpowiedź: 


Podpis:     
Przepisz kod: