Odpowiadasz na:- ~Michał6 lat temu
- Dziękuję serdecznie za przedstawienie swojego stanowiska w kwestii greckiej i hebrajskiej Ewangelii Mateusza. Mam jednak pytanie z którego wieku n.e pochodzi najstarszy tekst aramejski Ewangelii Mateusza? Zarówno datowanie manuskryptu jak i sam aramejski z jakiego pochodzi okresu? Minęła już połowa listopada 2017 roku więc kiedy można zamówić wersje książkowa i PDF w Pana tłumaczeniu? Podobnie jak Pani Magda interesuje mnie Mat 5,27-32 i Mat 19,1-12 i czy jest tam słowo nierząd czy cudzołóstwo? To samo w najstarszej aramejskiej wersji tej Ewangelii mnie interesuje. Podobnie najstarsza istniejąca wersja grecka tych właśnie wersetów.
Zostaw odpowiedź
|