Odpowiadasz na:- ~mrovka3 lata temu
- Dzień Dobry.
Z racji tego ze to mój pierwszy wpis na stronie, to w pierwszej kolejności chce pogratulować strony i życzyć dalszego zapału.
Nie przestawajcie :))
Pisze tutaj ponieważ ostatnio zostałem posiadaczem BIBLI PIERWSZEGO KOSCIOŁA z 2016r.
Co mnie intryguje ? Chciałbym wiedzieć czy przekład Starego Testamentu z Septuagint'y ks Popowskiego jest dokładnie tym samym tłumaczonym tekstem który znajduje się w Biblii Pierwszego Kościoła ? Nie ukrywam ze troszkę irytuje mnie ten literacki styl który znajduje w BPK /prosze porównać np. Rodz.6-5 z innymi tłumaczeniami/ i bardzo chciałbym przeczytać Septuaginte przetłumaczoną odrobine mniej literacko..
Czy znajdę takie wydanie ?
Zostaw odpowiedź
|