Odpowiadasz na:- ~ wiem w Kogo ja wierzę2 lata temu
- Przykład najbardziej rażący to tłumaczenie słów Pana Jezusa podczas Ostatniej Wieczerzy. Jest to kwestionowanie podstaw wiary. Eucharystia jest zbyt ważna dla naszej wiary żeby można było przejść obok tego obojętnie. Proszę zobaczyć jak wygląda w NPD tłumaczenie Mt 26,26-27, Mk 14,22-24 czy Łk 22,19-20. Poza tym jest wiele innych miejsc w których anonim zmienia sens znanych wydarzeń (np. "wdowi grosz"). A ilość komentarzy w których anonim pokazuje że właśnie on odkrył prawdziwe, czyli inne niż dotąd znaczenie tekstu jest ogromna. Zastawiania mnie ile trzeba mieć w sobie pychy żeby kwestionować tysiącletnie interpretacje i pouczać w sposób urągający dobrym obyczajom. Nie chciałbym pisać o szczegółach, wyrzucam z pamięci złe rzeczy każdy kto to przeczyta sam zauważy. Chyba nie tylko ja przeczytałem całe tłumaczenie NPD?
Zostaw odpowiedź
|