Zmiany w SNPD6 w stosunku do SNPD5

Z informacji na Facebook:
Wydanie jest o ponad 300 stron dłuższe, bo zmieniło się naprawdę sporo, m.in:

Tabela zmian szczegółowych:
Na  zielono  zaznaczono zmiany dotyczące tekstu biblijnego

Lp. Odsyłacz Str. Lokal. Treść zmiany
1. Rdz 1:6 1 przyp korekta przypisu: było: 1:14; jest: 1:6.
2. Rdz 1:14 2 przyp dodano odesłanie do LiU
3. Rdz 5:1 9 przyp dodano odniesienie do LiU
4. Rdz 5:3 9 przyp przeredagowano przyp i dodano odesłanie do LiU
5. Rdz 5:22 9 przyp korekta przypisu: było: 5:21; jest: 5:22.
6. Rdz 8:10 87 tekst Było: Mojżesz; jest: [Mojżesz]
7. Rdz 10:22 16 przyp przeredagowano przypis
8. Rdz 10:24 16 przyp dodano przypis z odesłaniem do LiU
9. Rdz 10:25 16 przyp dodano odesłanie do LiU
10. Rdz 13:18 20 przyp korekta przyp.: było: 13:8; jest 13:18
11. Rdz 17:10 24 przyp dodano odesłanie do LiU
12. Rdz 26:5 38 przyp korekta przypisu: było: 26:6; jest: 26:5
13. Rdz 28:11 42 przyp korekta przyp.: było: 28:10; jest 28:11
14. Rdz 33:16 50 tekst Było: drogę; jest: drogą
15. Rdz 38:8 57 przyp Korekta przyp.: było: 38:7; jest: 38:8
16. Rdz 38:10 57 przyp dodano przypis z odesłaniem do LiU
17. Rdz 41:41 62 przyp Korekta przyp.: było: 41:40; jest: 41:41
18. Rdz 41:42 62 tekst Było: delikatnego płótna; jest: bisioru
19. Rdz 46:7 68 tekst Korekta tekstu: było: córek; jest: synów
20. Rdz 46:27 69 przyp dodano odesłanie do LiU
21. Wj 2:1 78 przyp ujęto wyrażenie z domu w nawiasy kwadratowe
22. Wj 9:35 90 przyp Dodano przypis
23. Wj 10:19 91 przyp Dodano przypis z odesłaniem do LiU
24. Wj 12:14 93 tekst Było: ustnowienie; jest: ustawę
25. Wj 12:16 93 tekst Było: będziecie mieli; jest: [będziecie mieli]
26. Wj 13:14 96 przyp Dodano przypis
27. Wj 16:16 101 przyp Było: homer; jest: chomer
28. Wj 17:16 102 tekst Korekta: Było: JHWH; jest: Jh[WH]
29. Wj 20:3 105 przyp dodano odesłanie do LiU
30. Wj 22:3 109 tekst Było: Złodziej; jest: [Złodziej]
31. Wj 25:17 114 przyp Było: Rz 3:5; jest: Rz 3:25
32. Wj 25:18 114 przyp rozszerzono przyp i dodano odesłanie do LiU
33. Wj 25:18 114 tekst Było: krańcach; jest: brzegach
34. Wj 25:19 114 tekst Było: cheruby zrobicie z pokrywy przebłagania,; jest: z pokrywy przebłagania zrobicie cheruby
35. Wj 25:34 115 tekst Było: kwiatu migdałowca]; jest: kwiatu] migałowca
36. Wj 26:4 114 tekst Było: kolejnej; jest: zasłony skrajnej
37. Wj 26:4 114 tekst Było: połączenia […] połączeniu; jest: spięcia […] spięciu
38. Wj 26:4 114 tekst Było: zrobisz […] uczynisz; jest: zrobisz […] zrobisz
39. Wj 26:10 114 tekst Było: końcowej; jest: skrajnej
40. Wj 26:13 115 tekst Było: zasłony; jest: zasłon
41. Wj 27:15 117 tekst Było: łokci; jest: [łokci]
42. Wj 29:4 120 przyp dodano przypis z odesłaniem do LiU
43. Wj 36:11 132 tekst Było: fioletowe; jest: z fioletu
44. Wj 36:22 133 przyp dodano odesłanie do LiU
45. Wj 37:7 133 tekst Było: końcach; jest: brzegach
46. Kpł 9:36 154 przyp Uzupełniono przypis
47. Lb 5:1 197 przyp korekta przyp.: było 5:1; jest: 5:2.
48. Lb 10:1 205 przyp korekta przyp.: było: 10:1; jest: 10:2.
49. Lb 11:4 207 przyp dodano odesłanie do LiU
50. Lb 14:27 212 przyp korekta przyp.: było: 14:26; jest: 14:27
51. Pwt 5:7 255 przyp korekta przyp.: było 4:48; jest: 5:7
52. Pwt 8:9 260 przyp dodano przypis z odesłaniem do LiU
53. Pwt 10:16 263 odsyłacz Korekta: było: 9:25-26; jest: 9:25
54. Sdz 4:17 343 przyp korekta przyp.: było 4:14; jest: 4:17
55. Sdz 13:19 360 przyp korekta przyp.: było 12:19; jest: 13:19
56. Sdz 13:24 360 przyp korekta przyp: było 12:24; jest 13:24
57. 1Sm 6:2 388 ref korekta odsyłacza: było 18:10:14; jest: 18:10-14
58. 1Sm 8:11 392 żywa pagina korekta żywej paginy: było 6:11; jet 8:11
59. 1Sm 13:5 400 przyp korekta w przypisie: było: L, jest: GL
60. 1Sm 14:9 404 przyp korekta w przypisie: było: Iszboszet, jest: Isz-Boszet
61. 1Sm 22:18 418 przyp korekta w przypisie: było 21:18; jest 22:18
62. 2Sm 2:14 433 przyp korekta w przypisie: było: 1:14; jest: 2:14
63. 2Sm 5:6 438 przyp korekta w przypisie: było 3:6; jest: 5:6
64. 2Sm 5:8 438 przyp korekta w przypisie: było: 3:8; jest 5:8
65. 2Sm 5:11 438 przyp korekta w przypisie: było: 3:11; jest 5:11
66. 2Sm 5:11 438 przyp korekta w przypisie: było 3:15; jest 5:15
67. 2Sm 12:17 447 przyp korekta w przypisie: było 12:19; jest: 12:17
68. 2Sm 20:3 463 przyp korekta w przypisie: było: 19:33; jest 20:3
69. 1Krl 1:2 473 przyp korekta w przypisie: było: 1:16; jest 1:2
70. 1Krl 5:5 482 przyp korekta w przypisie: było: 5:6; jest: 5:5.
71. 1Krl 9:15 491 przyp dodano odesłanie do LiU
72. 1Krl 11:40 496 tekst Było: Szyszak; jest: Sziszak.
73. 1Krl 14:25 502 tekst Było: Szyszak; jest: Sziszak. Zmieniono również w śródtytule
74. 1Krl 14:25 502 przyp dodano odesłanie do LiU
75. 1Krl 16:31 506 przyp korekta w przypisie: było 16:33; jest 16:31
76. 2Krl 6:1 527 przyp dodano odesłanie do LiU
77. 2Krl 9:30 534 przyp dodano przypis z odesłaniem do LiU
78. 2Krl 10:27 536 przyp dodano odesłanie do LiU
79. 1Krn 11:4 582 przyp korekta w przypisie: było 11:6; jest 11:4
80. 1Krn 14:6 586 przyp korekta w przypisie: było: 14:5; jest 14:6
81. 2Krn 12:2 621 tekst Było: Szyszak; jest: Sziszak. Zmieniono również w śródtytule
82. 2Krn 12:2 621 przyp Było: Szyszak; jest Sziszak
83. 2Krn 12:5 621 tekst Było: Szyszak; jest: Sziszak — dwukrotnie
84. 2Krn 12:7 622 tekst Było: Szyszak; jest Sziszak
85. 2Krn 12:9 622 tekst Było Szyszak; jest: Sziszak.
86. 2Krn 17:5 627 przyp przeredagowano przypis z odniesieniem do LiU
87. 2Krn 28:3 642 przyp korekta w przypisie: było: 28:1; jest 28:3
88. Est 1:11 696 przyp dodano odesłanie do LiU
89. Jb 1:6 705 przyp dodano odesłanie do LiU
90. Jb 2:18 707 przyp przeredagowano przypis z odniesieniem do LiU
91. Jb 3.1 707 przyp przeredagowano przypis
92. Jb 3:5 707 przyp dodano przypis z odesłaniem do LiU
93. Jb 5:2 709 przyp korekta w przypisie: było: 3:6; jest 5:2
94. Jb 5:7 710 przyp dodano przypis z odesłaniem do LiU
95. Jb 8:16 714 przyp korekta w przypisie: było: 8:16; jest: 24:8
96. Jb 13:13 719 przyp korekta w przypisie: było: 13:4; jest 13:13
97. Jb 16:2 722 przyp korekta w przypisie: było: 15:35; jest 16:2
98. Jb 16:20 723 przyp dodano odniesienie do LiU
99. Jb 18:14 724 przyp korekta w przypisie: było: 17:14; jest: 18:14
100. Jb 39:9 747 przyp korekta w przypisie: było: 39:3; jest: 39:9
101. Ps 16:1 766 przyp dodano odniesienie do LiU
102. Ps 45:8 802 przyp rozszerzono przyp i dodano odesłanie do LiU
103. Ps 77:12 839 tekst korekta: było JH; jest JH[WH]
104. Ps 94:7 861 tekst korekta: było JH; jest JH[WH]
105. Ps 94:12 861 tekst korekta: było JH; jest JH[WH]
106. Ps 104:35 872 tekst korekta: było: Alleluja; jest: Chwalcie JH[WH]!
107. Ps 105:45 874 tekst korekta: było: Alleluja; jest: Chwalcie JH[WH]!
108. Ps 106:1 875 tekst korekta: było: Alleluja; jest: Chwalcie JH[WH]!
109. Ps 106:48 877 tekst korekta: było: Alleluja; jest: Chwalcie JH[WH]!
110. Ps 139:21 914 przyp korekta w przypisie: było: 139:12; jest 139:21
111. Prz 11:7 941 przyp korekta w przypisie: było: 11:8; jest: 11:7
112. Prz 13:1 945 przyp dodano odniesienie do LiU
113. Prz 13:3 945 przyp dodano odniesienie do LiU
114. Prz 14:33 949 przyp korekta w przypisie: było: 13:33; jest: 14:33
115. Prz 26:17 969 przyp korekta w przypisie: było: 26:18; jest: 26:17
116. Kzn 11:5 992 przyp dodano odniesienie do LiU
117. Pnp 3:5 998 przyp przeredagowano przypis
118. Pnp 3:9 998 odsyłacz 9a: Było: 28; jest: 18
119. Pnp 3:9 998 przyp dodano odesłanie do LiU
120. Pnp 6:5 1002 przyp przeredagowano przypis
121. Iz 22:5 1036 przyp korekta w przypisie: było 22:6; jest: 22:5
122. Iz 27:7 1044 przyp korekta w przypisie: było: 27:2
123. Iz 38:11 1061 tekst korekta: było JH; jest JH[WH]
124. Iz 43:14 1070 przyp korekta w przypisie: było: 43:13; jest: 43:14
125. Iz 63:1 1098 przyp korekta w przypisie: było: 63:3; jest: 63:1
126. Jr 3:5 1109 przyp korekta w przypisie: było: 2:5; jest 3:5
127. Jr 31:40 1153 odsyłacz Korekta znaku interpunkcyjnego
128. Jr 4:10 1111 przyp korekta w przypisie: było: 3:10; jest 4:10
129. Jr 49:7 1178 przyp dodano odniesienie do LiU
130. Jr 51:20 1187 przyp korekta w przypisie: było: 51:11; jest: 51:20
131. Ez 1:3 1207 przyp dodano odniesienie do LiU
132. Ez 29:18 1248 przyp korekta w przypisie: było: 28:18; jest 29:18
133. Ez 33:21 1254 przyp korekta w przypisie: było: 33:2; jest: 33:21
134. Ez 37:16 1257 przyp korekta w przypisie: było: 37:15; jest: 37:16
135. Ez 45:12 1272 przyp dodano odesłanie do LiU
136. Dn 6:1 1289 przyp dodano odesłanie do LiU
137. Dn 8:12 1294 przyp korekta w przypisie: było: 7:12; jest 8:12
138. Oz 1:1 1305 przyp dodano odniesienie do LiU
139. Oz 5:2 1310 przyp korekta w przypisie: było 5:14; jest 5:2.
140. Oz 5:4 1310 przyp dodano odniesienie do LiU
141. Oz 10:14 1317 przyp dodano odniesienie do LiU
142. Am 8:5 1339 odsyłacz 5b: Było: Nh; jest: Ne
143. Ab 1:12 1342 przyp dodano odniesienie do LiU
144. Jo 3:9 1346 przyp korekta w przypisie: było: 3:3; jest: 3:9
145. Mi 1:8 1350 przyp przeredagowano przypis z odniesieniem do LiU
146. Ha 1:9 1365 przyp dodano odesłanie do LiU
147. Ha 2:4 1366 przyp dodano odesłanie do LiU
148. Mt 2:13 1407 tekst Było: Matkę; jest: matkę
149. Mt 3:12 1409 tekst było: ręku jest przetak; jest: ręce jest wiejadło
150. Mt 5:33 1410 przyp przeredagowano przypis
151. Mt 5:8 1410 przyp dodano przypis z odesłaniem do LiU
152. Mt 5:13 1410 przyp korekta w przypisie: było: 5:5; jest: 5:3
153. Mt 5:33 1412 przyp korekta w przypisie: było: 6:33; jest: 5:33
154. Mt 5:41 1412 przyp przeredagowano przypis
155. Mt 19:4 1438 przyp korekta w przypisie: było: 5:4; jest: 19:4
156. Mk 8:29 1418 przyp korekta w przypisie: było: 8:30; jest: 8:29
157. Mk 7:24 1469 przyp Przeredagowano przypis
158. Mk 7:25 1469 tekst było: której córeczkę miał duch nieczysty; jest: której córeczka miała ducha nieczystego; ponadto dodano przypis z odniesieniem do LiU
159. Mk 10:6 1473 przyp korekta w przypisie: było: 10:8; jest: 10:6
160. Mk 10:25 1474 przyp korekta w przypisie: było: 9:50; jest 10:25
161. Mk 15:34 1485 przyp dodano przypis z odesłaniem do LiU
162. Mk 15:46 1485 przyp dodano przypis z odesłaniem do LiU
163. Łk 1:4 1487 przyp dodano odesłanie do LiU
164. Łk 1:41 1489 przyp dodano odesłanie do LiU
165. Łk 3:2 1493 przyp dodano odesłanie do LiU
166. Łk 3:13 1494 przyp korekta w przypisie: było: 3:13; jest: 3:14
167. Łk 3.17 1494 tekst było: ręku jest przetak; jest: ręce jest wiejadło
168. Łk 3:17 1494 przyp Przeredagowano przypis
169. Łk 3:24 1495 przyp dodano odniesienie do LiU
170. Łk 3:36 1496 przyp skorygowano odsyłacz do LiU
171. Łk 6:20 1501 przyp dodano odniesienie do LiU
172. Łk 7:11 1503 przyp rozbudowano przypis z odniesieniem do LiU
173. Łk 8:4 1504 przyp dodano odniesienie do LiU
174. Łk 10:5 1510 przyp korekta w przypisie: było: 10:5; jest 10:6
175. Łk 16:6 1523 przyp było: nierzeczywistości, jest: mieszany
176. Łk 16:8 1522 przyp dodano odniesienie do LiU
177. Łk 16:12 1522 przyp dodano odniesienie do LiU
178. Łk 16.19 1522 przyp dodano odniesienie do LiU
179. Łk 17:6 1523 przyp korekta przypisu: było 17:5; jest: 17:6
180. Łk 18:12 1525 przyp korekta przypisu: było 17:12; jest: 18:12
181. Łk 22:44 1531 przyp korekta przypisu: było 22:43; jest: 22:44
182. Łk 24:41 1537 przyp korekta przypisu: było: 24:42; jest: 24:41
183. J 1:3 1539 przyp korekta przypisu: było: 1:2; jest: 1:3
184. J 1:18 1539 przyp korekta przypisu: było: 1:19; jest: 1:18
185. J 9:34 1555 przyp korekta przypisu: było: 9:44; jest: 9:34
186. J 10:22 1556 przyp korekta przypisu: było: 10:23; jest: 10:22
187. J 10:34 1557 przyp dodano przypis z odesłaniem do LiU
188. J 11:15 1557 przyp korekta przypisu: było: 11:14; jest: 11:15
189. Dz 2:38 1580 przyp dodano odniesienie do LiU
190. Dz 3:21 1582 przyp dodano odniesienie do LiU
191. Dz 16:12 1606 przyp dodano odniesienie do LiU
192. Dz 18:1 1610 przyp dodano odniesienie do LiU
193. Dz 19:1 1612 przyp korekta w przypisie: było: 16:1; jest: 19:1
194. Dz 19:40 1614 przyp korekta w przypisie: było: 19:29; jest 19:40
195. Dz 21:21 1617 przyp dodano przypis z odesłaniem do LiU
196. Dz 21:24 1618 przyp korekta w przypisie: było:21:23; jest 21:24
197. Dz 25:26 1624 przyp korekta w przypisie: było: 25:27; jest 25:26
198. Dz 27:5 1626 przyp dodano odesłanie do LiU
199. Rz 1:17 1632 przyp dodano odesłanie do LiU
200. Rz 8:29 1646 przyp przeredagowano przypis pod kątem odesłania do LiU
201. Rz 13:3 1653 przyp dodano odesłanie do LiU
202. Rz 14:22 1655 przyp korekta w przypisie: było: 13:22; jest: 14:22
203. Rz 16:12 1658 przyp korekta w przypisie: było: 16:11; jest: 16:12
204. 1Kor 4:17 1665 tekst dodano za P46; oraz przypis z odniesieniem do LiU
205. 1Kor 14:35 1677 przyp przeredagowano przypis i dodano odniesienie do LiU
206. 1Kor 15:3 1677 przyp dodano odniesienie do LiU
207. 1Kor15:29 1678 przyp dodano odesłanie do LiU
208. 1Kor 15:44 1679 przyp dodano odesłanie do LiU
209. 2Kor 4:2 1683 przyp korekta w przypisie: było: 4:1; jest: 4:2
210. 2Kor 5:18 1685 przyp korekta w przypisie: było 5:12; jest: 5:18
211. Ga 1:1   przyp dodano odniesienie do LiU
212. Ga 4:2 1697 przyp przeredagowano przypis
213. Ga 4:25 1697 przyp dodano przypis z odesłaniem do LiU
214. Ef 4:28 1705 przyp korekta w przypisie: było 5:28; jest: 4:28
215. Ef 5:2 1706 przyp korekta w przypisie: było 5:1; jest: 5:2
216. Ef 6:13 1707 przyp korekta w przypisie: było: 2:6; jest: 6:13
217. Kol 2:17 1719 przyp przeredagowano przypis i dodano odniesienie do LiU
218. 1Ts 4:15 1727 przyp korekta w przypisie: było: 4:17; jest: 4:15
219. 1Ts 5:25 1729 przyp dodano odniesienie do LiU
220. 1Tm 1:10 1735 przyp dodano odniesienie do LiU
221. 1Tm 2:12 1737 przyp Przeredagowano przypisy bez zmiany sensu dla uzyskania miejsca na rozszerzenie przypisu do 1Tm 2:13.
222. 1Tm 2:11 1773 przyp korekta w przypisie: było: 2:10; jest: 2:11
223. 1Tm 2:13 1737 przyp dodano odesłanie do LiU
224. 1Tm 4:12 1740 przyp korekta w przypisie: było: 4:13; jest 4:12.
225. 1Tm 5:18 1741 przyp dodano dwa przypisy z odesłaniem do LiU
226. Tt 3:5 1753 przyp korekta w przypisie: było: 3:3; jest: 3:5
227. Tt 3:15 1754 przyp korekta w przypisie: było:
228. Flm 1:6 1755 przyp korekta w przypisie: było: 1:8; jest 1:6
229. 2P 2:15 1795 przyp korekta w przypisie: było: 2:11; jest: 2:15.
230. 2P 3:15 1787 przyp przeredagowano przypis
231. 2P 3:16 1797 tekst było: inne; jest: pozostałe
232. Hbr 10:19 1771 przyp korekta w przypisie: było: 8:19; jest 10:19
233. Jk 1:17 1782 przyp przeredagowano przypis
234. 1J 3:4 1801 przyp dodano odesłanie do LiU
235. Obj 1:15 1812 przyp korekta przypisu: było: 15:7; jest 1:15; dodano odniesienie do LiU
236. Obj 2:21 1815 odsyłacz korekta znaku interpunkcyjnego
237. Obj 13:1 1828 przyp korekta w przypisie: było: 13:8; jest: 13:1
238. Obj 20:8 1837 przyp korekta w przypisie: było 20:7; jest: 20:8