Dodano w roku 2025 |
 | 2025-12 - Przekład Toruński A4 - Nowego Przymierza oraz Księga Rodzaju, Wyjścia, Kapłańska, Księgi Mądrościowe, Księgi Pięciu Megilot i Proroków Mniejszych. Fundacja Świadome Chrześcijaństwo. Toruń 2025. 972 stron. ISBN: 9788396908087 [IMG] [Przekład toruński] |
 | 2025 - 2 List Jana – Biblia Hosanna. Przekład dosłowny z komentarzem. Szkoła Biblijna "Hosanna". Przekład: Przemysław Gola. PRAKTYKA.NET SPÓŁKA z o.o. 2025; 26 stron. ISBN: 9788395710599 [TXT] [Biblia Hosanna] |
| 2025-11 - List do Filipian – Biblia Hosanna. Przekład: Przemysław Gola. Wydanie elektroniczne. [TXT] [Biblia Hosanna] |
| 2023 - 3 List Jana – Biblia Hosanna. Przekład: Przemysław Gola. Wydanie elektroniczne. [TXT] [Biblia Hosanna] |
| 2023 - 2 List Jana – Biblia Hosanna. Przekład: Przemysław Gola. Wydanie elektroniczne. [TXT] [Biblia Hosanna] |
| 2023 - 1 List Jana – Biblia Hosanna. Przekład: Przemysław Gola. Wydanie elektroniczne. [TXT] [Biblia Hosanna] |
| 2025-05 - List do Kolosan – Biblia Hosanna. Przekład: Przemysław Gola. Wydanie elektroniczne. [TXT] [Biblia Hosanna] |
| 2024-05 - 2 List Piotra – Biblia Hosanna. Przekład: Przemysław Gola. Wydanie elektroniczne. [TXT] [Biblia Hosanna] |
| 2023 - Ewangelia Mateusza – Biblia Hosanna. Przekład: Przemysław Gola. Wydanie elektroniczne. [TXT] [Biblia Hosanna] |
 | 2025-12 - List do Efezjan – Biblia Hosanna. Przekład dosłowny z komentarzem. Szkoła Biblijna "Hosanna". Przekład: Przemysław Gola. Komentarz: Robert Boryczka. [IMG TXT] [Biblia Hosanna] |
 | 2025 - Drugi List do Tesaloniczan – Biblia Hosanna. Przekład dosłowny z komentarzem. Szkoła Biblijna "Hosanna". Przekład: Przemysław Gola. Komentarz: Szymon Matusiak. PRAKTYKA.NET SPÓŁKA z o.o. 2025; 25 stron. ISBN: 9788395710582 [IMG TXT] [Biblia Hosanna] |
 | 2024 - Drugi List do Tymoteusza – Biblia Hosanna. Przekład dosłowny z komentarzem. Szkoła Biblijna "Hosanna". Przekład: Przemysław Gola. Komentarz: Robert Boryczka. PRAKTYKA.NET SPÓŁKA z o.o. 2024. 28 stron. ISBN: 9788395710551 [IMG TXT] [Biblia Hosanna] |
 | 2024 - Apokalipsa Jana – Biblia Hosanna. Przekład dosłowny z komentarzem. Szkoła Biblijna "Hosanna". Przekład: Przemysław Gola. PRAKTYKA.NET SPÓŁKA z o.o. 2024. 46 stron. ISBN: 9788395710520 [IMG TXT] [Biblia Hosanna] |
 | 2025-12 - Pisma Mesjańskie z Komentarzem Żydowskim. Relacja Marka. Przetłumaczone i opatrzone komentarzem autorstwa Daniela Grubera. Tłumaczenie z angielskiego: Aleksandra Czwojdrak, Kamil Kościcki. 78 stron. ISBN: 978-83-66397-72-9 [GAL] [1] [Pisma Mesjańskie z Kom. Żydowskim] |
 | 2021 - Księga Rut w: "Nie za blisko, nie za daleko. Z Rut i Noemi o dobrych relacjach". / s. Anna Maria Pudełko AP, s. Judyta Pudełko PDDM. – Częstochowa: Święty Paweł 2021. – 132 [3] strony: ilustracje. Na tylnej okładce: "Książka zawiera cały tekst Księgi Rut z Biblii Paulistów."
[GAL] [Biblia Paulistów] |
 | 1982 - Księga Psalmów tłumaczył z hebrajskiego Czesław Miłosz. Katolicki Uniwersytet Lubelski, Lublin 1984. s.339. Dziękuję WK za nadesłanie fotografii do tej pozycji. [GAL] [Czesław Miłosz] |
 | 1981 - Księga Hioba tłumaczył z hebrajskiego Czesław Miłosz. Katolicki Uniwersytet Lubelski, Lublin 1981. s.159. Dziękuję WK za nadesłanie fotografii do tej pozycji. [GAL] [Czesław Miłosz] |
 | 1984 - Księgi pięciu megilot. Tłumaczył z hebrajskiego i greckiego Czesław Miłosz. Lublin 1984.Katolicki Uniwersytet Lubelski. str. 165. Dziękuję WK za nadesłanie fotografii do tej pozycji. [GAL] [Czesław Miłosz] |
 | 1976 - PSALMY, kantyki. Układ według liturgii godzin. Przekład z tłumaczenia filologiczno-naukowego M.Skwarnicki, P.Galiński. Kraków 1976. Społeczny Instytut Wydawniczy Znak. 1976. 352 s.. Pyt: "Czy Pan zna hebrajski?". Odp. M.Skwarnickiego: "Nie. Robiłem to tłumaczenie poetyckie na podstawie filologicznego przekładu benedyktynów tynieckich z języka łacińskiego.... Przekład poetycki psalmów używanych w Lekcjonarzu mszalnym oraz w kapłańskiej "Liturgii godzin" rozpocząłem w 1971 roku i aż do roku 2001, w którym ukazał się "Psałterz tyniecki", zawierający psalmy z podaniem mojego nazwiska jako tłumacza, byłem anonimowy." [GAL] [Psalmy Kantyki - M.Skwarnicki] |
 | 2025-11 - Eugene H. Peterson. Biblia The Message – 1 i 2 List do Tesaloniczan. Parafraza Pisma Świętego. Wydawnictwo SZARON. Wydanie 1. Ustroń 2025. ISBN: 978-83-8247-265-3 [IMG] [2] [Biblia The Message] |
 | 2025-12 - NKB Księga Sędziów ST VII (cz.3) Rozdziały 13-21. ks. Dariusz Dziadosz Edycja Świętego Pawła. ISBN: 978-83-8131-741-2. EAN13: 9788381317412 [IMG] [3] [Nowy Komentarz Biblijny] |
 | 2025-10 - Tora czyli Pięcioksiąg Mojżesza. Z języka hebrajskiego przełożył i komentarzem opatrzył ks. prof. Waldemar Chrostowski. Wydanie 2. Jedność. Kielce 2025. Stron 948. [GAL] [Biblia Hebrajska] |
 | 2025-11 - NKB Dzieje Apostolskie rozdziały 1-12 NT V.1. ks. Franciszek Mickiewicz SAC . Edycja Świętego Pawła. 672 strony. ISBN: 978-83-8131-705-4. EAN13: 978-83-8131-705-4 [IMG] [4] [Nowy Komentarz Biblijny] |
 | 2025-09-30 - Nowy Testament. Naszego Pana i Zbawiciela Jezusa Chrystusa. Wydanie drugie, poprawione i uaktualnione: wrzesień 2025 r. [TXT] [Biblia Króla Jakuba] |
 | 2024-12 - Lamentacje Jeremiasza. Audiobook: mp3; czyta: Andrzej Ferenc; muzyka: Rafał Gorączkowski; czas nagrania: 34m:04s. Warszawa 2024. [IMG] [5] [Nowy Przekład Dynamiczny [NPD]] |
 | 2024-12 - Księga Jeremiasza. Audiobook: mp3; czyta: Andrzej Ferenc; muzyka: Rafał Gorączkowski; czas nagrania: 05h32m:06s. Warszawa 2024. [IMG] [6] [Nowy Przekład Dynamiczny [NPD]] |
 | 2024-12 - Księga Jeremiasza i Lamentacje Jeremiasza. Audiobook: mp3; czyta: Andrzej Ferenc; muzyka: Rafał Gorączkowski; czas nagrania: 06h:05m:48s. Warszawa 2024. [IMG] [7] [Nowy Przekład Dynamiczny [NPD]] |
 | 2025-09-22 - Księga Ezechiela (wydanie drukowane). Biblia. Nowy Przekład Dynamiczny. Stary Testament we współczesnym języku polskim z komentarzem filologicznym, historycznym i teologicznym. Warszawa 2025. 152 stron. ISBN: 978-83-7829-385-9 [IMG] [8] [Nowy Przekład Dynamiczny [NPD]] |
 | 1835 - Dzieła Franciszka Karpińskiego wierszem i prozą. T. 2. [Cały tom poświęcony Psalmom Dawida]. W Lipsku, u Breitkopf et Haertel. 1835. 272 s.; 18 cm [IMG SKAN] [Psałterz Dawida - F.Karpiński] |
 | 1826 - Dzieła Franciszka Karpińskiego wierszem i prozą. T. 2. [Cały tom poświęcony Psalmom Dawida]. Nowe i zupełne wydanie. Tom II. w Wrocławiu u Wilhelma Bogumiła Korna. 1826. [2], 336 s. ; 17 cm [IMG SKAN] [Psałterz Dawida - F.Karpiński] |
 | 1806 - Dzieła Franciszka Karpińskiego wierszem i prozą. T.2. [Cały tom poświęcony Psałterzowi], Edycya nowa i zupełna, wielą pismami od autora nadesłanemi pomnożona. Tom drugi. Za pozwoleniem zwierzchności. W Warszawie MDCCCVI [1806] w Drukarni Xsięży Piarów. [4], 367, [1] s. ; 21 cm [IMG SKAN] [Psałterz Dawida - F.Karpiński] |
 | 1862 - "Psalmy Dawida" w Dzieła Franciszka Karpińskiego. Wydanie zupełne Kazimierza Józefa Turowskiego. W Krakowie nakładem drukarni "Czasu". 1862. 1272 s. Zawiera: O życiu i pismach Franciszka Karpińskiego przez Kazimierza Brodzińskiego. "Psalmy Dawida" na stronach 41-252. [GAL SKAN] [Psałterz Dawida - F.Karpiński] |
 | 1919 - Pieśń Salomonowa: hymn weselny. U góry strony tyt. nad tytułem: "Dokonana tajemnica". Poniżej tytułu: "Wykłady Pisma Świętego". "Strażnica", Towarzystwo biblijne i broszur. Box 582, Detroit, Mich. USA. 1919. 46 strom. Tekst przekładu pochodzi z Biblii Gdańskiej. [IMG SKAN] [Biblia Gdańska] |
 | 2025-09 - Eugene H. Peterson. Biblia The Message – List do Kolosan. Parafraza Pisma Świętego. Wydanie pilotażowe z miejscem na notatki. Wydawnictwo SZARON. Wydanie 1. Ustroń 2025. ISBN: 978-83-8247-261-5 [IMG] [9] [Biblia The Message] |
 | 2025-08 - Księga Aggeusza. Odnowiona Biblia Brzeska. Tłumaczenie: Grzegorz Michalski. [IMG TXT] [10] [Odnowiona Biblia Brzeska] |
 | 2025-07 - Listy Judy. Do Kościoła pogrążonego w kryzysie. Studium egzegetyczno-teologiczne. ks. Zdzisław Żywica. Wydział Teologii Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. Olsztyn 2025 [IMG TXT] [11] [List Judy - ks. Zdzisław Żywica] |
 | 2025-07 - Eugene H. Peterson. Biblia The Message – Ewangelia Marka. Parafraza Pisma Świętego. Wydanie pilotażowe z miejscem na notatki. Wydawnictwo SZARON. 112 stron. Wydanie 1. Ustroń 2025. ISBN: 978-83-8247-099-4 [GAL] [12] [Biblia The Message] |
 | 2025-06 - Pismo Święte Nowego Testamentu. Wydanie II poprawione. Warszawska Metropolia Prawosławna 2025. 336 str. ISBN: 978-83-65136-95-4 [IMG] [13] [Przekład prawosławny] |
 | 2025-07 - Księga Jonasza. Odnowiona Biblia Brzeska. Tłumaczenie: Grzegorz Michalski. [IMG TXT] [Odnowiona Biblia Brzeska] |
 | 2024-07 - Nowy Testament Naszego Pana i Zbawiciela Jezusa Chrystusa. Wydanie elektroniczne na stronie https://bibliakingjames.org [Data na podstawie pierwszego zarejestrowania domeny.] [IMG] [Biblia Króla Jakuba] |
 | 2025-06-30 - Księga Malachiasza. Odnowiona Biblia Brzeska. Przekład z języka hebrajskiego na język polski: Grzegorz Michalski. Wersja drukowana: 29 str. ISBN-13: 979-8290217161 [IMG TXT] [14] [Odnowiona Biblia Brzeska] |
 | 1937 - Ewangelia Święta Pana Naszego Jezusa Chrystusa [Dzieje Apostolskie od strony 289]. Tłumaczenie Ks. Dra E. Grzymały. Tysiąc 41-szy. Towarzystwo świętego Pawła "Apostolstwa Prasy". Rzym - Częstochowa - Paryż : [1937?]. 362, 4, [2] strony : ilustracje ; 16 cm. Zawiera List Ks. Abpa Obrządku Ormiańskiego J.Teodorowicza z 27.09.1937 r. [IMG TXT SKAN] [Ewangelie i Dzieje Ap. - ks. E. Grzymała] |
 | 1937 - Ewangelia Święta Pana Naszego Jezusa Chrystusa. Nowy przekład. Instytut Misyjny Apostolstwa Prasy. Towarzystwo świętego Pawła. Częstochowa [1937?) 311, [1] s. : il. ; 18 cm. [BP: Po wstępie, "Objaśnienia" z wydania 1936 zastąpionono bardziej rozbudowanymi informacjami podzielonymi na: Wiadomości o Ziemi Świętej, Religia, Pismo Święte, O pobożnym czytaniu Ewangelii.] NIE zawiera Listu Ks. Abpa Obrządku Ormiańskiego J.Teodorowicza z 27.09.1937 r. [IMG SKAN] [Ewangelie i Dzieje Ap. - ks. E. Grzymała] |
 | 2025-06 - Pisma Mesjańskie z Komentarzem Żydowskim. Relacja Matiasa. Przetłumaczone i opatrzone komentarzem Daniela Grubera. Tłumaczenie z angielskiego: Aleksandra Czwojdrak, Kamil Kościcki. 132 strony. ISBN: 978-83-66397-69-9. [IMG] [15] [Pisma Mesjańskie z Kom. Żydowskim] |
 | 2025-05 - Księga Wyjścia - wydanie 2. Przełożył i opracował Marek Piela. Kraków: Księgarnia Akademicka, 2025. Stron: 144. ISBN: 9788383682709. [GAL] [16] [Przekłady Marka Pieli] |
 | 1928 - Listy św. Pawła Apostoła. List do Rzymian. Przekład X. F. A. Symona arcybiskupa. Objaśnienia X. Jana Korzonkiewicza. Zeszyt 1. Kraków. Skład główny „Księgarnia Krakowska”. Drukarnia „Głos Narodu”. 1928. s. 47 [IMG] [Przekłady abp Albina Symona] |
 | 2025 - Biblia Hebrajska Dosłowna - BHD. Brit HaChadasza - Nowe Przymierze. Dobra Nowina według Jochanana. Trzy listy apostoła Jochanana. Tekst biblijny dwujęzyczny z przypisami żydowskimi. Tłumaczenie Izaak J. Baruh Jacek Szeliga. Hebrajskie Dziedzictwo Pisma i Wiary. Wieści Issachara. 276 s. ISBN: 9788396694720 [IMG] [17] [Biblia Hebrajska Dosłowna [BHD]] |
 | 2024 - Biblia Nazaretańska. Ewangelia według Mateusza według tekstu bizantyńskiego z komentarzem. Tłumaczenie Tomasz Wojtaś. Gorzowskie Centrum Biblijne. 158 s., ISBN: 978-83-966947-2-0. Tomasz Wojtaś: "To jest zupełnie nowe wydanie Ewangelii wg Mateusza (to nie jest wznowienie), ponieważ podstawą tłumaczenia jest tzw. tekst bizantyński.". [IMG] [18] [Biblia Nazaretańska] |
 | 2022 - Powstaje strona bibliaprzyjaciol.pl z tekstem i nagraniami audio Nowego Testamentu wydanie 3 [IMG] [Ekumeniczny Przekład Przyjaciół] |
 | 2017 - Pismo Święte Nowego Testamentu, Ekumeniczny przekład przyjaciół, wydanie trzecie poprawione. Jest też wersja audio [TXT] [Ekumeniczny Przekład Przyjaciół] |
