BibliePolskie.pl

Księga Daniela - Z. Łyko
Wg uzyskanych danych, tłumaczenie nie ukazało się jako samodzielne wydanie, ale weszło do wydania "Ksiąg Deuterokanonicznych Starego Testamentu" w ramach Przekładu Ekumenicznego.

Poniższe zestawienie przetłumaczonych ksiąg ma charakter informacyjny i zaznaczone księgi są pomijane w podsumowaniach.

Stary Test.	1Moj2Moj3Moj4Moj5MojJozSędRut1Sam2Sam1Krl2Krl1Krn2KrnEzdNehEstHioPsaPrzKohPnPIzaJerLamEzeDanOzeJoeAmAbdJonMicNahHabSofAggZacMal
Nowy Test.	MatMarŁukJanDzARzym1Kor2KorGalEfeFlpKol1Tes2Tes1Tym2TymTytFlmHebJak1Pio2Pio1Jan2Jan3JanJudApok
Inne	1Mach2MachMdrSyrTobJdtBar

Księga Daniela w przekładzie z języków oryginalnych

pastor prof. zw. dr hab. Zachariasz Łyko

2002	Księga Daniela w przekładzie z języków oryginalnych [1]

UWAGA: Wiadomości prywatne do BibliePolskie.pl na które oczekujesz odpowiedzi proszę wysyłać

~MarGar4 mies. temu [28 września, g.23:14]
ten przekład jest częścią Biblii Ekumenicznej - nie ma potrzeby aby wymieniać go oddzielnie - inaczej dla każdej wieloautorskiej pracy należałoby oddzielnie wymieniać każdą księgę - na przykład Biblię Warszawską czy Tysiąclecia i Poznańską też tłumaczyło wielu tłumaczy - ale nie umieszcza się ich w BP odrębnie [Odpowiedz]
[~BP] W początkach powstawania BibliePolskie.pl w wielu zestawieniach natrafiałem na informację o tłumaczeniu Księgi Daniela, przez Zachariasza Łyko i dodałem ją na stronie. Potem, przy bliższej próbie zdobycia jakichś bardziej wyczerpujących informacji (m.in. kontakt z Kościołem Adwentystów), kazało się to co jest w komentarzu - a co starałem się bardzo mocno pokreślić na tej stronie. Nauczony doświadczeniem, opis tego wydania zostawiam tutaj, w tej formie dla wszystkich którzy tafią, tak jak ja na tę pozycję i mam nadzieję, że informacja na tej stronie, pozwoli im poznać z czym mają do czynienia.