BibliePolskie.pl

Okładka Synopsy prof. M. Wojciechowskiego [1]

Główne wydanie 1997

Synopsa czterech Ewangelii w nowym przekładzie polskim. Warszawa, Vocatio 1997. Ss. 34+493. [IMG]

Tłumaczenie

prof dr hab. Michał Wojciechowski

Fragment przekładu

Ewangelia Mateusza 6:19-24  [19] Nie gromadźcie sobie skarbów na ziemi, gdzie mól i rdza niszczą i gdzie złodzieje włamują się i kradną. [20] Gromadźcie zaś sobie skarby w niebie, gdzie ani mól, ani rdza nie niszczą i gdzie złodzieje nie włamują się ani nie kradną. [21] Gdzie bowiem jest skarb twój, tam będzie i serce twe. [22] Lampką ciała jest oko. Jeżeli więc oko twe jest szczere, całe twe ciało będzie świetliste. [23] Jeżeli zaś oko twe złośliwe jest, całe ciało twe będzie ciemne. Jeśli więc światło w tobie jest ciemnością, jakaż to ciemność! [24] Nikt nie może dwóm panom służyć. Albo bowiem jednego znienawidzi, a drugiego pokocha, albo jednego będzie się trzymał, a drugiego zlekceważy. Nie możecie Bogu służyć i mamonie.

Kalendarium przekładu

Podziękowanie