BibliePolskie.pl

Nadesłane komentarze

• ~marekkkow1446 mies. temu [4 stycznia, g.10:23]
• Nowe, zmodernizowane wydanie Biblii Wujka (PDF, EPUB...) --------------------------------------------------------- https://zapomnianabiblia.pl/ [Odpowiedz]
• [~BP] Dziękuję za informację. Dodam tylko, że to jest sklep z wersją Biblii Wujka w formie e-book (tak jak napisał autor komentarza: e-pub i pdf) oraz audiobook. Odnośnie samego tekstu to wg wydawcy: "Niniejsze wydanie audiobookowe i E-Book'owe stanowi połączenie trzech historycznych edycji. Podstawę tekstu biblijnego stanowi wydanie z 1923 roku, opublikowane przez Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne. [...] Z wydania lwowskiego z lat 1839–1840 dodano księgi i teksty (w księdze Daniela) deuterokanoniczne. [...] Z wydania lipskiego z 1838 roku, opublikowanego nakładem Baumgaertnera zaczerpnięto wprowadzenia do ksiąg biblijnych oraz przedsłowia do rozdziałów autorstwa księdza Wujka." Dla chętnych podlinkowuję w komentarzu adres strony.

• ~Tadeusz7 lat temu
• A propos omyłki - chodzi o pierwodruk, wydanie z 1599 roku, reprodukcja jego karty tytułowej znajduje się na tej stronie obok transkrypcji tytułu. [Odpowiedz]
• [~BP] Tak to jest jak człowiek "szuka muchy" to może przegapić słonia. Szukałem w tytule "i" zamiast "y", a tu dużo większa skucha. Dziękuję. Poprawiłem.

• ~Tadeusz7 lat temu
• Proszę zwrócić uwagę, że w transkrypcji tytułu jest omyłka - powinno być "... Księgi Starego y Nowego Testamentu...", jak na karcie tytułowej. [Odpowiedz]
• [~BP] O którym wydaniu mowa? Z jakiego roku?

• ~Jakub7 lat temu
• Ja kupiłem któregoś razu reprint Biblii Wujka (na oryginalne wydania z XX wieku póki co mnie nie stać, a te z 1960 (BiZTB) i 1962 szybko się rozchodzą). Wg niego jest to reprint wydania z 1962 roku (tak mówi strona tytułowa). Teraz jednak dostrzegłem, że jest to reprint reprintu z 1985 r. Przednia okładka identyczna, wyklejka też. Inny tylko grzbiet. Również numeracja stron i czcionka identyczna z reprintem z 1985. Ale nie ma co marudzić - chciałem Biblię Wujka to i ją mam, nie ważne czy oryginał czy reprint ;) [Odpowiedz]