BibliePolskie.pl - Tłumaczenia ksiąg biblijnych na język polski

Tłumacze Przekłady zespołowe Kto tłumaczył księgę?

Przekłady zespołowe - Kto tłumaczył

Biblia Ekumeniczna Biblia Impulsy Biblia Lubelska Biblia Paulistów
Biblia Poznańska Biblia Tysiąclecia Biblia warszawska (brytyjka)Interlinia
Komentarze KUL Nowy Komentarz Biblijny

Biblia Ekumeniczna

Strona przekładu: Wikipedia - Biblia Ekumeniczna
Zobacz: Opracowanie na BibliePolskie.pl
Tekst przekładu: Biblia Ekumeniczna - tekst
Zobacz też: Biblia Ekumeniczna w tradycji polskiego edytorstwa biblijnego - K. Jan Wojtyra
Źródło spisu tłumaczy: Wikipedia - Biblia Ekumeniczna

Kolejność: Wg ksiąg Wg tłumaczy Wg roku wydania

Księga Rodzaju	2015	ks. Tschirschnitz Alfred (1948–2011) więcej...
Księga Wyjścia	2015	ks. Tschirschnitz Alfred (1948–2011) więcej...
Księga Kapłańska	2015	ks. Czerski Janusz (ur. 1935) więcej...
Księga Liczb	2015	Mielcarek Krzysztof (ur. 1963) więcej...
Księga Powtórzonego Prawa	2015	ks. Tschirschnitz Alfred (1948–2011) więcej...
Księga Jozuego	2016	ks. Tschirschnitz Alfred (1948–2011) więcej...
Księga Sędziów	2016	ks. Tschirschnitz Alfred (1948–2011) więcej...
Księga Rut	2016	ks. Łyko Zachariasz (1929–2008) więcej...
1 Księga Samuela	2016	ks. Woźniak Jerzy CM (1949–2013) więcej...
2 Księga Samuela	2016	ks. Woźniak Jerzy CM (1949–2013) więcej...
1 Księga Królewska	2016	ks. Tschirschnitz Alfred (1948–2011) więcej...
2 Księga Królewska	2016	ks. Tschirschnitz Alfred (1948–2011) więcej...
1 Księga Kronik	2016	ks. Jasiński Andrzej OFM (ur. 1953) więcej...
2 Księga Kronik	2016	ks. Jasiński Andrzej OFM (ur. 1953) więcej...
Księga Ezdrasza	2016	ks. Tronina Antoni (ur. 1945) więcej...
Księga Nehemiasza	2016	ks. Tronina Antoni (ur. 1945) więcej...
Księga Estery	2012	ks. Łyko Zachariasz Przekład z jęz. greckiego (1929–2008) więcej...
	2016	ks. Tschirschnitz Alfred (1948–2011) więcej...
Księga Hioba	2008	Ambroży Marek (1951–2012) więcej...
Księga Psalmów	2001	ks. Tschirschnitz Alfred (1948–2011) więcej...
Księga Przysłów	2008	ks. Kondracki Andrzej SDB (ur. 1959) więcej...
Księga Koheleta	2008	ks. Bardski Krzysztof (ur. 1962) więcej...
Pieśń nad Pieśniami	2008	ks. Bardski Krzysztof (ur. 1962) więcej...
Księga Izajasza	2016	o. Baranowski Michał OFMConv. (ur. 1964) więcej...
Księga Jeremiasza	2016	ks. Boboryk Grzegorz (ur. 1966) więcej...
Księga Lamentacji	2016	ks. Bardski Krzysztof (ur. 1962) więcej...
Księga Ezechiela	2016	ks. Homerski Józef (1922–2004) więcej...
Księga Daniela	2012	ks. Łyko Zachariasz Przekład z jęz. greckiego (1929–2008) więcej...
	2016	ks. Łyko Zachariasz Przekład z hebrajskiego??? (1929–2008) więcej...
Księga Ozeasza	2016	ks. Tschirschnitz Alfred (1948–2011) więcej...
Księga Joela	2016	ks. Tschirschnitz Alfred (1948–2011) więcej...
Księga Amosa	2016	ks. Tschirschnitz Alfred (1948–2011) więcej...
Księga Abdiasza	2016	ks. Tschirschnitz Alfred (1948–2011) więcej...
Księga Jonasza	2016	ks. Tschirschnitz Alfred (1948–2011) więcej...
Księga Micheasza	2016	ks. Tschirschnitz Alfred (1948–2011) więcej...
Księga Nahuma	2016	ks. Tschirschnitz Alfred (1948–2011) więcej...
Księga Habakuka	2016	ks. Tschirschnitz Alfred (1948–2011) więcej...
Księga Sofoniasza	2016	ks. Tschirschnitz Alfred (1948–2011) więcej...
Księga Aggeusza	2016	ks. Tschirschnitz Alfred (1948–2011) więcej...
Księga Zachariasza	2016	ks. Tschirschnitz Alfred (1948–2011) więcej...
Księga Malachiasza	2016	ks. Tschirschnitz Alfred (1948–2011) więcej...
Ewangelia Mateusza	1997	ks. Banak Jerzy Jako członek komisji międzywyznaniowej (ur. 1946) więcej...
	1997	ks. Benedyktowicz Witold Jako członek komisji międzywyznaniowej (1921–1997) więcej...
	1997	bp Doroszkiewicz Warsonofiusz Jako członek komisji międzywyznaniowej (ur. 1956) więcej...
	1997	ks. Jankowski Stanisław SDB Jako członek komisji międzywyznaniowej (ur. 1944) więcej...
	1997	Jańczuk Leszek Jako członek komisji międzywyznaniowej (ur. 1965) więcej...
	1997	ks. Kamiński Zbigniew Jako członek komisji międzywyznaniowej (ur. 1954) więcej...
	1997	Leszczyński Rafał Jako członek komisji międzywyznaniowej (1933–2023) więcej...
	1997	ks. Lipiński Roman Jako członek komisji międzywyznaniowej (ur. 1946) więcej...
	1997	ks. Pollok Jan Jako członek komisji międzywyznaniowej (ur. 1959) więcej...
	1997	ks. Preiss Waldemar Jako członek komisji międzywyznaniowej (1936–2024) więcej...
Ewangelia Marka	1997	ks. Banak Jerzy Jako członek komisji międzywyznaniowej (ur. 1946) więcej...
	1997	ks. Benedyktowicz Witold Jako członek komisji międzywyznaniowej (1921–1997) więcej...
	1997	bp Doroszkiewicz Warsonofiusz Jako członek komisji międzywyznaniowej (ur. 1956) więcej...
	1997	ks. Jankowski Stanisław SDB Jako członek komisji międzywyznaniowej (ur. 1944) więcej...
	1997	Jańczuk Leszek Jako członek komisji międzywyznaniowej (ur. 1965) więcej...
	1997	ks. Kamiński Zbigniew Jako członek komisji międzywyznaniowej (ur. 1954) więcej...
	1997	Leszczyński Rafał Jako członek komisji międzywyznaniowej (1933–2023) więcej...
	1997	ks. Lipiński Roman Jako członek komisji międzywyznaniowej (ur. 1946) więcej...
	1997	ks. Pollok Jan Jako członek komisji międzywyznaniowej (ur. 1959) więcej...
	1997	ks. Preiss Waldemar Jako członek komisji międzywyznaniowej (1936–2024) więcej...
Ewangelia Łukasza	1999	ks. Banak Jerzy Jako członek komisji międzywyznaniowej (ur. 1946) więcej...
	1999	ks. Benedyktowicz Witold Jako członek komisji międzywyznaniowej (1921–1997) więcej...
	1999	bp Doroszkiewicz Warsonofiusz Jako członek komisji międzywyznaniowej (ur. 1956) więcej...
	1999	ks. Jankowski Stanisław SDB Jako członek komisji międzywyznaniowej (ur. 1944) więcej...
	1999	Jańczuk Leszek Jako członek komisji międzywyznaniowej (ur. 1965) więcej...
	1999	ks. Kamiński Zbigniew Jako członek komisji międzywyznaniowej (ur. 1954) więcej...
	1999	Leszczyński Rafał Jako członek komisji międzywyznaniowej (1933–2023) więcej...
	1999	ks. Lipiński Roman Jako członek komisji międzywyznaniowej (ur. 1946) więcej...
	1999	ks. Pollok Jan Jako członek komisji międzywyznaniowej (ur. 1959) więcej...
	1999	ks. Preiss Waldemar Jako członek komisji międzywyznaniowej (1936–2024) więcej...
Ewangelia Jana	2001	ks. Uglorz Manfred (ur. 1940) więcej...
Dzieje Apostolskie	2001	ks. Kiedzik Mirosław (ur. 1959) więcej...
List do Rzymian	2001	ks. Kiedzik Mirosław (ur. 1959) więcej...
1 List do Koryntian	2001	ks. Witczyk Henryk (ur. 1955) więcej...
2 List do Koryntian	2001	ks. Gieniusz Andrzej CR (ur. 1958) więcej...
List do Galatów	2001	ks. Haręzga Stanisław (ur. 1949) więcej...
List do Efezjan	2001	ks. Bardski Krzysztof (ur. 1962) więcej...
List do Filipian	2001	bp Cieślar Mieczysław (1950–2010) więcej...
List do Kolosan	2001	ks. Lipiński Roman (ur. 1946) więcej...
1 List do Tesaloniczan	2001	ks. Banak Jerzy (ur. 1946) więcej...
2 List do Tesaloniczan	2001	ks. Banak Jerzy (ur. 1946) więcej...
1 List do Tymoteusza	2001	ks. Jankowski Stanisław SDB (ur. 1944) więcej...
2 List do Tymoteusza	2001	ks. Jankowski Stanisław SDB (ur. 1944) więcej...
List do Tytusa	2001	ks. Jankowski Stanisław SDB (ur. 1944) więcej...
List do Filemona	2001	ks. Lipiński Roman (ur. 1946) więcej...
List do Hebrajczyków	2001	ks. Tronina Antoni (ur. 1945) więcej...
List Jakuba	2001	ks. Rafiński Grzegorz (ur. 1954) więcej...
1 List Piotra	2001	ks. Kamiński Zbigniew (ur. 1954) więcej...
2 List Piotra	2001	ks. Kamiński Zbigniew (ur. 1954) więcej...
1 List Jana	2001	ks. Banak Jerzy (ur. 1946) więcej...
	2001	Jańczuk Leszek (ur. 1965) więcej...
2 List Jana	2001	ks. Banak Jerzy (ur. 1946) więcej...
	2001	Jańczuk Leszek (ur. 1965) więcej...
3 List Jana	2001	ks. Banak Jerzy (ur. 1946) więcej...
	2001	Jańczuk Leszek (ur. 1965) więcej...
List Judy	2001	ks. Banak Jerzy (ur. 1946) więcej...
Apokalipsa Jana	2001	Jańczuk Leszek (ur. 1965) więcej...
1 Księga Machabejska	2012	abp Gądecki Stanisław (ur. 1949) więcej...
2 Księga Machabejska	2012	abp Gądecki Stanisław (ur. 1949) więcej...
Księga Mądrości	2012	ks. Bardski Krzysztof (ur. 1962) więcej...
Księga Mądrości Syracha	2012	Betlejko Jerzy (ur. 1970) więcej...
Księga Tobiasza	2012	ks. Tronina Antoni (ur. 1945) więcej...
Księga Judyty	2012	ks. Tronina Antoni (ur. 1945) więcej...
Księga Barucha	2012	bp Doroszkiewicz Warsonofiusz (ur. 1956) więcej...

Zobacz też:

• Biblia Ekumeniczna (2017) w tradycji polskiego edytorstwa biblijnego - Krzysztof Jan Wojtyra - Rozprawa poświęcona historii Biblii Ekumenicznej oraz jej znaczeniu w tradycji polskiego edytorstwa biblijnego. Celem tego opracowania jest odpowiedź na pytanie o genezę i historię oraz wpływ Biblii Ekumenicznej w języku polskim.

Zostaw komentarz

UWAGA: Wiadomości prywatne do BibliePolskie.pl na które oczekujesz odpowiedzi proszę wysyłać