Przekłady zespołowe - Osoby tłumaczy

Wszyscy tłumacze (bez filtrowania) [Osób: 165]
Legenda: 9 Liczba przekładów. 3 w 3 przekł. zesp. i żadna księga nie powtarza się. 3 w 3 przekł. zesp. i przynajmniej jedna księga powtarza się.

A
ks. Adamczewski Bartosz21
 Ambroży Marek1 
bp Andrzejewski Roman1 

B
ks. Baksik Sylwester1 
ks. Banak Jerzy91
o. Baranowski Michał OFMConv.22
ks. Bardski Krzysztof126
ks. Bednarz Michał32
ks. Benedyktowicz Witold42
 Betlejko Jerzy1 
ks. Bielecki Stanisław1 
ks. Boboryk Grzegorz1 
ks. Borowski Władysław CRL41
ks. Brzegowy Tadeusz52

C
ks. Chrostowski Waldemar182
bp Cieślar Mieczysław1 
ks. Czerski Janusz63

D
ks. Dąbrowski EugeniuszPodana liczba przekładów ksiąg dotyczy tylko wydań zespołowych i nie uwzględnia dwóch przekładów ksiąg Nowego Testamentu - z Wulgaty (27 ksiąg) oraz z języka greckiego (27 ksiąg)31
bp Doroszkiewicz Warsonofiusz41
ks. Drawnel Henryk SDB21
ks. Drozd Jan SDS143
ks. Dziadosz Dariusz1 

F
ks. Filipiak Marian1 
ks. Flis Jan1 
 

G
abp Gądecki Stanisław63
ks. Gąsiorowski Konrad1 
ks. Gieniusz Andrzej CR1 
ks. Gnutek Wawrzyniec21
 Gołowanow Jurij31
ks. Gronkowski Witold1 
ks. Gryglewicz Feliks203
o. Gryziec Piotr OFMConv.21
ks. Grzybek Stanisław63

H
ks. Hałas Stanisław SCJ42
o. Haratym Edward SJ1 
ks. Haręzga Stanisław53
ks. Homerski Józef177
 Horodecka Anna31

J
ks. Jakubiec Czesław33
o. Jankowski Augustyn OSB123
ks. Jankowski Stanisław SDB72
 Jańczuk Leszek71
ks. Jasiński Andrzej OFM32
ks. Jaworski Piotr21
ks. Jóźwiak Franciszek1 

K
ks. Kaczmarek Janusz41
ks. Kamiński Zbigniew51
 Kantor Maria1 
ks. Kaznowski Zbigniew32
ks. Kiedzik Mirosław21
bp Kiernikowski Zbigniew31
ks. Kłoniecki Felicjan21
ks. Kondracki Andrzej SDB22
ks. Korzec Cezary22
ks. Kot Piotr31
ks. Kowalski Marcin1 
ks. Kozyra Józef33
ks. Kudasiewicz Józef31
ks. Kur Stanisław1 
ks. Kusz Tomasz1 
 Kuśmirek Anna92

L
o. Langkammer Hugolin OFM322
ks. Laskowski Łukasz1 
ks. Ledwoń Dawid1 
ks. Lemański Janusz32
 Leszczyński Rafał31
ks. Lipiński Roman51

Ł
ks. Łach Jan42
ks. Łach Józef Błażej51
ks. Łach Stanisław92
ks. Łyko Zachariasz41

M
 Madaj Karol31
ks. Malec Krystian1 
ks. Malina Artur32
ks. Marklowski Konrad142
ks. Mędrala Stanisław CM1 
ks. Mickiewicz Franciszek SAC52
 Mielcarek Krzysztof1 
ks. Moj Marcin31
ks. Mrowiec Rudolf1 
 Mrozek Andrzej1 
ks. Myszka Franciszek CM1 

N
ks. Nawrot Janusz1 
ks. Niemczyk Jan Bogusław1 
ks. Niemczyk Wiktor231
ks. Niemirski Zbigniew21
ks. Nowicki Paweł21

O
ks. Ołów Antoni1 
ks. Ordon Hubert SDS1 
 

P
ks. Paciorek Antoni63
ks. Papier Stanisław1 
ks. Parchem Marek1 
o. Paściak Józef OP1 
ks. Pawłowski Zdzisław21
ks. Peter Michał93
ks. Piwowar Andrzej1 
ks. Pollok Jan31
ks. Poniży Bogdan1 
ks. Popowski Remigiusz SDBPodana liczba przekładów ksiąg dotyczy tylko wydań zespołowych i nie uwzględnia przekładów 80 ksiąg dokonanych przez księdza R.Popowskiegoa w ramch tzw. Biblii Pierwszego Kościoła (39+7 wtórnokanonicznych+7 apokryfów żydowskich w ramach przekładu Septuaginty oraz 27 ksiąg Nowego Testamentu Przekład na Wielki Jubileusz Roku 2000)191
ks. Posadzy Andrzej1 
ks. Potocki Stanisław53
ks. Preiss Waldemar31
o. Prokulski Walenty SJ82
ks. Pytel Jan Kanty52

R
ks. Rafiński Grzegorz1 
 Rambiert-Kwaśniewska Anna31
bp Romaniuk KazimierzPodana liczba przekładów ksiąg dotyczy tylko wydań zespołowych i nie uwzględnia przekładów 73 ksiąg dokonanych przez księdza biskupa K.Romaniuka w ramch Biblii warszawsko-praskiej42
ks. Rosik Mariusz33
o. Rosłon Józef Wiesław OFMConv.1 
o. Rostworowski Piotr ECMC1 
ks. Rubinkiewicz Ryszard SDB1 
ks. Rumianek Ryszard33
o. Rzeszutek Zdzisław OFMCap1 

S
o. Sikora Adam OFM41
ks. Skoczylas Henryk CSMA1 
ks. Smereka Władysław62
ks. Stachowiak Lech113
 Stanek Teresa42
o. Stańczyk Stanisław CSsR104
ks. Stasiak Sławomir22
ks. Stefaniak Ludwik CM31
ks. Stępień Jan51
o. Stolarczyk Michał CP1 
bp Strąkowski Henryk1 
ks. Strus Andrzej SDB1 
o. Styś Stanisław SJ1 
ks. Suchy Jerzy1 
ks. Szamocki Grzegorz1 
ks. Szczurek Tadeusz31
ks. Szefler Piotr42
bp Szeruda Jan283
ks. Szmajdziński Mariusz111
o. Szojda Damian OFM21
ks. Szpilewicz Piotr1 
ks. Szreder Feliks CR1 
ks. Sztuk Dariusz SDB1 
ks. Szubzda Walerian21
ks. Szymanek Edward SChr32
ks. Szymik Stefan MSF31

Ś
o. Świerczek Edmund OFM1 
 
 

T
ks. Tronina Antoni205
ks. Tschirschnitz Alfred211
 

U
ks. Uglorz Manfred72
 Urbanek Beata1 
 

W
bp Wantuła Andrzej41
ks. Warzecha Julian SAC1 
ks. Wilk Janusz41
ks. Winiarski Józef CSMA1 
o. Winiarski Karol CSsR21
ks. Wirszyłło Jerzy1 
o. Witaszek Gabriel CSsR1 
ks. Witczyk Henryk1 
o. Włodyga Piotr OSB21
ks. Wodecki Bernard SVD82
 Wojciechowski Michał245
ks. Wolfram Karol141
ks. Wolniewicz Marian52
ks. Woźniak Jerzy CM42
ks. Wróbel Mirosław32
ks. Wypych Stanisław1 

Z
ks. Załęski Jan1 
ks. Zawiszewski Edward32
ks. Zieliński Marcin1 
ks. Zięba Zbigniew1 

Ż
ks. Żywica Zdzisław22
 
 

Zostaw komentarz

Komentarz: 


Podpis:     
Przepisz kod: 
 

UWAGA: Wiadomości prywatne do BibliePolskie.pl na które oczekujesz odpowiedzi proszę wysyłać

Nadesłane komentarze

  • ~marekkow1443 dni temu [Wtorek, g.7:56]
  • Noo ... dobra robota ... robi wrażenie! Pozdrawiam serdecznie! [Odpowiedz]