Wydarzenia tylko z roku |
Wydarzenia z roku 2024 |
| 2024-12-17 | Stary Testament (wersja wstępna). O tekście Starego Testamentu: "Póki żył śp. Janusz Kucharczyk, powstała wstępna wersja Starego Testamentu, bazująca na porównaniu tekstu hebrajskiego z tym, jakie znajdujemy w polskich przekładach. Ale ponieważ nikt z nas nie czuł się kompetentny w ostatecznej redakcji Starego Testamentu, pozostała tylko wersja wstępna, a dalsze prace nad Starym Testamentem zostały zawieszone.". [IMG] [Biblia Bydgoska] |
| 2024-12 | Księga Syracha. Wstęp, przekład, miejsca paralelne i komentarz ks. Andrzej Piwowar. Lublin 2024. 554 s. ISBN: 978-83-8288-180-6 [IMG] [Biblia Lubelska] |
| 2024-11-27 | Księga Jeremiasza i Lamentacje Jeremiasza (wydanie drukowane). Nowy Przekład Dynamiczny opatrzony przypisami oraz komentarzem filologicznym, historycznym i teologicznym. Warszawa 2024. 176 stron. ISBN: 978-83-63828-72-1 [IMG] [Nowy Przekład Dynamiczny [NPD]] |
| 2024-11-05 | BIBLIA to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Wydanie szóste (elektroniczne) (PDF). Przekład dosłowny z języka hebrajskiego, aramejskiego i greckiego z przypisami. Ewangeliczny Instytut Biblijny. Poznań 2024. Zobacz listę zmian w stosunku do wydania 5 [IMG] [Stare i Nowe Przymierze [EIB] - dosł.] |
| 2024-11 | Nowy Testament z greckiego na polski język z pilnością przełożony. Transkrypcja tekstu Nowego Testamentu wydanego w Nieświeżu w 1570 r.. Kalwin Publishing, 92 Culter St., Clifton, NJ 07011, USA. Wydawnictwo Duch Czasów, ul. Cieszyńska 96, 43-300 Bielsko-Biała. ISBN: 978-0-9743406-2-3 [GAL] [Biblia Szymona Budnego] |
| 2024-10-24 | Biblia. Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny - ebook. Ewangeliczny Instytut Biblijny. Wydawnictwo: Logos Media. ISBN: 9788363837983 [IMG] [Stare i Nowe Przymierze [EIB] - dosł.] |
| 2024-10-10 | Pieśń nad Pieśniami, wstęp, przekład, teksty paralelne i komentarz ks. Krzysztof Bardski. Wydawnictwo KUL. Lublin 2024. ISBN: 978-83-8288-178-3. 120 stron. Ze wstępu autora [s.16]: "Zasadniczo tekst niniejszego tłumaczenia pokrywa się z przekładem, który ukazał się w serii komentarzy Biblia Impulsy (Katowice: Księgarnia Świętego Jacka 2022), ale różni się od tego, który opracowaliśmy dla Biblii Ekumenicznej. Również liczne objaśnienia zostały zaczerpnięte z komentarza Biblia Impulsy. [IMG SKAN] [Biblia Lubelska] |
| 2024-09 | Biblia Hebrajska. Księgi protokanoniczne ST. Tora (Pięcioksiąg Mojżesza). Przekład i wstępy: Waldemar Chrostowski. Oficyna Wydawnicza "Vocatio". Warszawa. [2024.05.17] Vocatio: Naszą edycję, w odróżnieniu od publikacji Wydawnictwa Jedność, cechować będzie doszlifowany przez ks. Chrostowskiego tekst samego przekładu oraz dodane obszerne przypisy, których nie ma w wydaniu Jedności. Przypisy te zostały przygotowane przez Tłumacza według wzoru, jaki znają już Państwo z Księgi Dwunastu. [IMG] [Biblia Hebrajska] |
| 2024-08-21 | Ewangelia według Jana: Przekład z Textus Receptus: Biblia Brzesko-Ostrzeszowska. Przekładu dokonał Grzegorz Michalski. Wydawca: Independently published (21 sierpnia 2024). 61 str. ISBN-13: 979-8336578171. [GAL TXT] [Biblia Brzesko-Ostrzeszowska] |
| 2024-07 | Pierwszy List św. Piotra. List św. Judy. Drugi List św. Piotra. Wstęp, przekład z oryginału, komentarz ks. Marcin Moj, Księgarnia św. Jacka, Katowice 2024 (BI.NT XVII), s. 164 – ISBN 978-83-8099-216-0 [IMG] [Biblia Impulsy] |
| 2024-06 | Biblia Świętego Przymierza. Ewangelia według Mateusza, List do Filipian, List do Kolosan. Przekład z języka greckiego, odsyłacze i komentarze Dorociński Andrzej. 112 stron. ISBN: 978-83-67910-75-0 [GAL] [Biblia Świętego Przymierza] |
| 2024-04 | NKB List do Galatów NT IX. ks. Dariusz Sztuk SDB. Edycja Świętego Pawła. 400 stron. ISBN: 978-83-8131-644-6. EAN13: 9788381316446 [IMG TXT] [Nowy Komentarz Biblijny] |
| 2024-04 | Tora czyli Pięcioksiąg Mojżesza. Z języka hebrajskiego przełożył i komentarzem opatrzył ks. prof. Waldemar Chrostowski. Stron 704. ISBN: 9788383530727. Z opisu Wydawcy: Publikacja składa się z dwóch zasadniczych części. Pierwsza zawiera przekład na język polski Tory, pierwszego zbioru Biblii Hebrajskiej, znanego jako Pięcioksiąg Mojżesza. [...] Część druga zawiera komentarz o charakterze duszpasterskim, uwzględniający istotne elementy chrześcijańskiej i żydowskiej tradycji egzegetycznej. [GAL] [Biblia Hebrajska] |
| 2024-03 | Księga Rodzaju przeł. i oprac. Marek Piela. Kraków: Księgarnia Akademicka, 2024. Stron: 160. ISBN: 9788383680590 [GAL] [Przekłady Marka Pieli] |
| 2024-02 | NKB Księga Liczb ST IV. Teresa Stanek. Edycja Świętego Pawła. 648 stron. ISBN: 978-83-8131-298-1. EAN13: 9788381312981 [IMG] [Nowy Komentarz Biblijny] |
| 2024 | Dzieła Cylkowa USB. World Without End Publishing 2024(?) [Wydania tylko tekstu biblijnego (bez komentarza). Dostępne są wersje: Audiobooks, Ebooks, Wydanie cyfrowe (Audiobooks+Ebooks). Wg informacji wydawcy: Brak plików do Księgi Królów. [IMG] [Przekłady Izaaka Cylkowa] |
| 2024-01 | Biblia Tczewska. Listy Apostoła Pawła [ebook]. Przekład Wierny. Wydawnictwo Ridero. ISBN: 978-83-8369-018-6 [IMG] [Biblia Tczewska] |
|
Legenda: DATA /
DATA
- Data oznaczona jako główna dla danego przekładu;
Linia daty - Zapowiedź wydania
|