Wydarzenia tylko z roku |
Wydarzenia z roku 2025 |
| 2025-04 | Biblia Tysiąclecia wydanie VI. Tora. Ks. Waldemar Chrostowski na prezentacji wydania Tory [2024.10.04] o pracach na VI wydaniem, kończy słowami [50m 48s]: "... o ile wiem, w tej chwili plany są takie, aby na wiosnę najbliższego roku, wydać w ramach Biblii Tysiąclecia właśnie Torę. [Biblia Tysiąclecia] |
| 2025-03 | Nowy Testament Szymona Budnego z 1572 roku. Transkrypcja tekstu z Nowego Testamentu z Biblii wydanej w Nieświeżu w 1572 r. [Biblia Szymona Budnego] |
| 2025-02 | Biblia Aramejska. Targum Neofiti 1. Księga Liczb - wydanie naukowe, przekład i oprac.: Prof. Anna Kuśmirek, Wyd. Gaudium, Lublin 2025. 572 s.; ISBN: 978-83-7548-41-99 [IMG] [Biblia aramejska] |
| 2025 | [Data bardzo przybliżona]. Zrewidowane, poprawione wydanie Biblii Warszawskiej. [Biblia warszawska [brytyjka]] |
| 2025 | Zapowiedź książkowego wydania Synopsy: "Krzysztof Sykta: Wydanie wersji książkowej jest celem pierwszoplanowym. Pyt.: Kiedy można spodziewać się wydania wersji książkowej? Odp. KS: 2015r." [2017-11-15] Stan na ten dzień: 58 % [33/57 rozdziałów gotowych], czyli postęp o 8% w ciągu roku. [2018-12-22] Stan na ten dzień: 58 % [33/57 rozdziałów gotowych] - Brak postępu w ciągu roku albo brak aktualizacji postępów. [Synopsa - K.Sykta] |
| 2025 | Ewangelia według Mateusza z dzieła Szem-Toba 'Éwen Bóḥan (Kamień Wypróbowany) - wydanie z tekstem hebrajskim, przypisami, Dodatkiem Analitycznym oraz uwypukleniem różnic wobec kanonicznego tekstu. [IMG] [Ew. Mateusza z dzieła Szem-Toba] |
| 2025 | Bardzo wstępna data ukazania się "Przekładu Filologicznego Nowego Testamentu". Pierwotnie był podany koniec 2016 r., ale niestety projekt nie zakończył się w tym czasie i wciąż dużo zostało do tłumaczenia. [Przekład Filologiczny] |
| 2025 | Planowane zakończenie przekładu Nowego Testamentu. Stan prac: Dostępne teksty [2023.10.20]: Ewangelia Mateusza i Marka, 2 List do Tesaloniczan, Listy do Tytusa i do Filemona, Listy Jana, List Judy oraz Apokalipsa. [2024.05.18] Dodane też: 2Tym i 2Ptr. W przyg.: Ew. Łukasza, Kolosan i 1Ptr. [2025.01.23] Dodany List do Kolosan. W przyg.: Ew. Łukasza (są r. 1-9), 1Koryntian (jest r.1), Filipian (jest r.1) 1Piotra (jest r.1). [Biblia Hosanna] |
| 2025 | [Przed komisją ds. przekładu Biblii na język polski stoi] "wyzwanie [...] dokonania przekładu pozostałych ksiąg Pisma Świętego, a mianowicie Starego Testamentu." [Przekład prawosławny] |
| 2025? | List apostoła Pawła do Rzymian. Przekład z języka greckiego: ks. Manfred Uglorz. Jasienica ???? [Przekłady ks. Manfreda Uglorza] |
|
Legenda: DATA /
DATA
- Data oznaczona jako główna dla danego przekładu;
Linia daty - Zapowiedź wydania
|