Kalendarium wydań

Tylko wiek: XXI w.  XX w.  XIX w.  XVIII w.  XVII w.  XVI w.  XV w.  XIV w.  XIII w.  Tylko rok [1280-2028]:   

Wydarzenia tylko z   roku

Wydarzenia z roku 2026

2026-12Nowy Testament Szymona Budnego z 1574 roku. Transkrypcja tekstu Nowego Testamentu. Kalwin Publishing [Biblia Szymona Budnego]
2026-12Nowy Testament Marcina Czechowica z 1577 roku. Transkrypcja tekstu Nowego Testamentu. Kalwin Publishing [NT Marcina Czechowica]
2026-10Biblia Nazaretańska. Ewangelia według Łukasza[Biblia Nazaretańska]
2026-06Nowy Testament Szymona Budnego z 1572 roku. Transkrypcja tekstu Nowego Testamentu z Biblii wydanej w Nieświeżu w 1572 r.. Kalwin Publishing [Biblia Szymona Budnego]
2026-06[Info z dn. 2025.09.10] Zakończyliśmy też prace translacyjne nad księgami Daniela oraz Estery i rozpoczęliśmy prace redakcyjne nad tymi księgami [Nowy Przekład Dynamiczny [NPD]]
2026-04Nowy Testament Szymona Budnego z 1589 roku. Transkrypcja tekstu Nowego Testamentu. Kalwin Publishing [Biblia Szymona Budnego]
2026-04Pierwszy List św. Jana. Drugi List św. Jana. Trzeci List św. Jana, Wstęp, przekład z oryginału, komentarz ks. Piotr Kot, (BI.NT XVIII), Księgarnia św. Jacka, Katowice. [Biblia Impulsy]
2026-03Księga Lamentacji. Ks. Cezary Korzec. Ukaże się z datą wydania 2025 [Biblia Lubelska]
2026-03Prorocy Mniejsi (NPD). Warszawa 2026 [IMG[Nowy Przekład Dynamiczny [NPD]]
2026-02Ewangelia według Jana – Biblia Hosanna. Przekład: Przemysław Gola. Wydanie elektroniczne. [TXT[Biblia Hosanna]
2026-02Biblia Nazaretańska. Ewangelia według Jana według tekstu bizantyńskiego z komentarzem. Tłumaczenie Tomasz Wojtaś. Gorzowskie Centrum Biblijne. 2025 [IMG[Biblia Nazaretańska]
2026Zapowiedź książkowego wydania Synopsy: "Krzysztof Sykta: Wydanie wersji książkowej jest celem pierwszoplanowym. Pyt.: Kiedy można spodziewać się wydania wersji książkowej? Odp. KS: 2015r." [2017-11-15] Stan na ten dzień: 58 % [33/57 rozdziałów gotowych], czyli postęp o 8% w ciągu roku. [2018-12-22] Stan na ten dzień: 58 % [33/57 rozdziałów gotowych] - Brak postępu w ciągu roku albo brak aktualizacji postępów. [Synopsa - K.Sykta]
2026Ewangelia według Mateusza z dzieła Szem-Toba 'Éwen Bóḥan (Kamień Wypróbowany) - wydanie z tekstem hebrajskim, przypisami, Dodatkiem Analitycznym oraz uwypukleniem różnic wobec kanonicznego tekstu. [IMG[Ew. Mateusza z dzieła Szem-Toba]
2026[Przed komisją ds. przekładu Biblii na język polski stoi] "wyzwanie [...] dokonania przekładu pozostałych ksiąg Pisma Świętego, a mianowicie Starego Testamentu." [Przekład prawosławny]
2026?List apostoła Pawła do Rzymian. Przekład z języka greckiego: ks. Manfred Uglorz. Jasienica ???? [Przekłady ks. Manfreda Uglorza]
2026-01Eugene H. Peterson. Biblia The Message – Objawienie św. Jana. Parafraza Pisma Świętego. Wydawnictwo SZARON. Wydanie 1. Ustroń 2026. 96 stron. ISBN: 978-83-8247-277-6 [IMG[Biblia The Message]
Legenda: DATA / DATA  - Data oznaczona jako główna dla danego przekładu; Linia daty - Zapowiedź wydania