Źródło tekstu: Polona.pl - Psalmy Dawida Franciszka Karpińskiego.
Opis prezentowanego tekstu: Psalmy Dawida w przekładzie Franciszka Karpińskiego. Zamieszczony tu tekst nie jest jednorodny. Podstawą było wydanie "Psalmów Dawida" w
Dzieła Franciszka Karpińskiego. Wydanie zupełne Kazimierza Józefa Turowskiego. W Krakowie nakładem drukarni "Czasu". 1862. 1272 s. . W toku prac okazało się, że to wydanie zawiera dużo zmian i pomyłek względem wydania oryginalnego, dlatego tekst z 1862 gruntownie przejrzano i przywrócono wiele ze słownictwa z wydania z 1786 (
Tom 1 - Psalmy 1-72 oraz
Tom 2 - Psalmy 73-150), a w niektórych przypadkach uwspółcześniono. Teksty Psalmów wg kanonu żydowskiego (przesunięcia numeracji w psalmach 10-146). Opracowanie tekstu i modułu BibliePolskie.pl. Dedykuję K. ;-) w dniu jej święta.