Teksty » Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu » Księga Hioba » Rozdział 20
«  Księga Hioba 19 Księga Hioba 20 Księga Hioba 21  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »A zabrawszy głos Cofar z Naama, rzekł: [2] »Dlatego myśli moje skłoniły mnie do odpowiedzi, dlatego też czuję w sobie przynaglenie. [3] »Słyszałem naganę, która mnie obraża, duch przeto wyrozumienia mego odpowie za mnie. [4] »Azali nie wiesz o tym, że to jest od wieków, od czasu, jak człowiek został umieszczony na ziemi, [5] »że triumf bezbożnych jest krótki, a radość obłudnika przez oka mgnienie? [6] »By też do nieba wyniosła się pycha jego, a głowa jego sięgała obłoku, [7] »jako nieczystość jego nazawsze przepadnie, ci, co go widzieli, rzekną: „Gdzież się podział?” [8] »Ulotni się jako sen, że go nie znajdą, uciecze jako widzenie nocne. [9] »Oko, które nań patrzyło, nie odnajdzie go, nie obejrzy go już więcej miejsce jego. [10] »Dzieci jego będą się korzyć ubogim, bo ręce jego zwrócą, co wydarł. [11] »Kości jego były pełne jego nieprawości ukrytych, wraz z nim w pyle zasną. [12] »Słodki był bowiem występek w ustach jego, ukrywał go pod językiem swoim. [13] »Podobał sobie w nim i nie opuszczał go, i zatrzymywał go w pośrodku podniebienia swego. [14] »Pokarm jego zamienił się w truciznę we wnętrznościach jego, jadem żmijowym stał się w żołądku jego. [15] »Połknął bogactwa i zwomitował je, Bóg je wyrzuci z brzucha jego. [16] »Będzie ssał truciznę padalcową, język jaszczurczy go zabije. [17] »Nie ujrzy strumieni rzek – potoków miodu i mleka. [18] »Odda to, co zyskał i nie pochłonie, choć zdobędzie wielką swą majętność, nie ucieszy się. [19] »Ponieważ ubogich dręczył, opuszczał; dom złupił, którego nie odbudował: [20] »Chciwością swoją się nie nasycił, nie zatrzyma tego, co było dlań przyjemne. [21] »Nic nie ostało się przed jego żarłocznością; przeto i dobro jego nie ostoi się. [22] »W pełni obfitości przyjdzie nań ściśnienie. Wszelkie ciosy utrapienia nawiedzą go. [23] »Choć będzie miał czym napełnić brzuch swój, Bóg ześle nań ogień gniewu swego, jak deszcz spuści nań, na ciało jego. [24] »Jeśli uniknie zbroi żelaznej, łuk spiżowy go przebije. [25] »Wyciągnął, wyszła, z ciała jego, aliści grot przebije żółć jego, strachy nań przypadną. [26] »Noc głęboka pochłonie skarby jego, ogień nie rozdmuchany go pożre, strawi resztę pozostałą w jego namiocie. [27] »Niebiosa wyjawią występek jego, i ziemia przeciwko niemu się podniesie, [28] »Obfitość domu jego będzie rozrzuconą, rozpłynie się w dniu gniewu jego. [29] »Ta jest część od Boga dla człowieka bezbożnego, i dziedzictwo, jakie mu Bóg przeznacza. 
«  Księga Hioba 19 Księga Hioba 20 Księga Hioba 21  »


 Źródło tekstu: Tekst opracował an.eswordOpis prezentowanego tekstu: Przekłady księdza Józefa Kruszyńskiego, profesora KUL, wydane w latach 1935-1939 w Lublinie. Prezentowane teksty zawierają przekłady od księgi Rodzaju do księgi Psalmów oraz księgę Jeremiasza, Lamentacje Jeremiasza i Nahuma (wyd. z 1926). Tekst udostępniony za zgodą autora opracowania. Tekst księgi Nahuma opracowany przez BibliePolskie.pl.