Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(101:1) Modlitwa ubogiego, który w utrapieniu zanosi * skargę do Pana. (101:2) Wysłuchaj, Panie, modlitwy mojej, * niech wołanie me dojdzie do ciebie.
[2] »(101:3) Nie odwracaj ode mnie oblicza, * w czasie ucisku nakłoń ku mnie ucha. * Kiedykolwiek wzywać cię będę, * usłysz mnie szybko.
[3] »(101:4) Znikają dni moje jak dym, * kości me stlały jak wióry.
[4] »(101:5) Zwiądłem jak siano i wyschło serce moje, * aż zapominam pożywać swój chleb.
[5] »(101:6) Od głośnych jęków moich * przyschły kości moje do skóry.
[6] »(101:7) Jestem podobny do pelikana pustyni, * jestem jak sowa wśród ruin.
[7] »(101:8) Czuwam i siedzę samotny * jak wróbel na dachu.
[8] »(101:9) Dzień cały lżą mnie nieprzyjaciele, * a ci, co mnie nienawidzą, przeklinają moim imieniem.
[9] »(101:10) Spożywam chleb swój jak popiół * i mieszam swój napój ze łzami
[10] »(101:11) dla gniewu twego i zapalczywości twojej, * gdyż podniosłeś mnie i odrzuciłeś.
[11] »(101:12) Dni me znikają jak cienie * i usycham jak trawa.
[12] »(101:13) Ale ty, o Panie, trwasz na wieki, * a pamięć twa po wszystkie pokolenia.
[13] »(101:14) Powstaniesz i zmiłujesz się nad Syjonem, * bo nadszedł czas zlitowania, nadszedł już czas.
[14] »(101:15) Słudzy twoi kochają kamienie jego, * boleją nad jego gruzami.
[15] »(101:16) Poganie przestraszą się imienia twego, * a królowie ziemscy twej wspaniałości,
[16] »(101:17) bo Pan odbuduje Syjon * i objawi się tam w majestacie.
[17] »(101:18) Wysłucha modlitwy poniżonych * i nie pogardzi ich prośbą.
[18] »(101:19) Niech to zapiszą dla pokolenia przyszłego, * niech chwali Pana lud, co się rodzi:
[19] »(101:20) że wejrzał z swojej wysokiej świątnicy, * Pan spojrzał z nieba na ziemię,
[20] »(101:21) aby wysłuchać wzdychania więźniów * i uwolnić na śmierć skazanych.
[21] »(101:22) Niech głoszą imię Pańskie na Syjonie * i chwałę jego w Jeruzalem,
[22] »(101:23) gdy tam się zgromadzą narody * i królowie, aby służyć Panu.
[23] »(101:24) Gdy złamał w drodze siłę moją, * ukrócił dni moje,
[24] »(101:25) rzekłem: «Nie zabieraj mnie w południe mych dni – * ty, którego lata trwają po wszystkie pokolenia.
[25] »(101:26) Tyś stworzył niegdyś ziemię * i niebiosa są dziełem twych rąk.
[26] »(101:27) One przeminą, a ty zostaniesz, * zwiotczeją wszystkie jako szata, * ty zmienisz je jak odzienie i przeinaczą się.
[27] »(101:28) A tyś jest ten sam i nie skończą się twoje lata.
[28] »(101:29) Synowie sług twoich zamieszkają w swej ziemi * i potomstwo ich trwać będzie na wieki».