Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(106:1) Wysławiajcie Pana, bo dobry jest, * bo wieczne jest jego miłosierdzie.
[2] »(106:2a) Niech mówią tak odkupieni przez Pana, * których wyzwolił z rąk nieprzyjaciela
[3] »(106:2b) i zebrał ich z różnych ziem,
(106:3) ze wschodu i zachodu, * z północy i południa.
[4] »(106:4) Błądzili po bezwodnej pustyni * nie znajdując miejsca, gdzie by mieszkać mogli.
[5] »(106:5) Cierpieli głód i pragnienie * i omdlewała w nich dusza.
[6] »(106:6) Wtedy wołali w trwodze do Pana, * a on ich wybawił z niedoli.
[7] »(106:7) Naprowadził ich na prostą ścieżkę, * by znaleźli miejsce zamieszkania.
[8] »(106:8) Niechaj przeto sławią miłosierdzie Pana * i cuda, które uczynił dla synów ludzkich.
[9] »(106:9) Albowiem pragnących napoił * i nasycił głodnych.
[10] »(106:10) Siedzieli w ciemnościach i w cieniu śmierci, * spętani nędzą i żelazem,
[11] »(106:11) gdyż zbuntowali się przeciw słowom bożym * i pogardzali radą Najwyższego.
[12] »(106:12) Więc upokorzył cierpieniem serca ich; * upadli i nikt im nie pomógł.
[13] »(106:13) Wtedy wołali w trwodze do Pana, * a on ich wybawił z niedoli.
[14] »(106:14) Wyprowadził ich z ciemności i z cienia śmierci * i rozerwał więzy ich.
[15] »(106:15) Niech przeto sławią miłosierdzie Pana * i cuda, które uczynił dla synów ludzkich.
[16] »(106:16) Gdyż skruszył bramy spiżowe * i połamał żelazne zawory.
[17] »(106:17) Szaleńcy za przewrotność i występki swoje * ściągnęli na siebie nieszczęście.
[18] »(106:18) Obrzydł im pokarm wszelki, * bliscy już byli bram śmierci.
[19] »(106:19) Wtedy wołali w trwodze do Pana, * a on ich wybawił z niedoli.
[20] »(106:20) Zesłał im słowo swe i uleczył ich, * ocalił ich od zatraty.
[21] »(106:21) Niechaj przeto sławią miłosierdzie Pana * i cuda, które uczynił dla synów ludzkich.
[22] »(106:22) Niech mu składają ofiary dziękczynne * i głoszą z radością dzieła jego.
[23] »(106:23) Pływali statkami po morzu, * kupcząc po wodach ogromnych.
[24] »(106:24) Widzieli tam dzieła Pańskie * i cuda jego na głębinach.
[25] »(106:25) Rzekł, i zerwała się burza, * i spiętrzyły się wały morskie.
[26] »(106:26) Wznosili się aż do nieba * i spadali w przepaści, * i mdlała w nich dusza od grozy.
[27] »(106:27) Chwiali i zataczali się jak pijani * i na nic była ich sztuka.
[28] »(106:28) Wtedy wołali w trwodze do Pana, * a on ich wybawił z niedoli.
[29] »(106:29) Przemienił burzę w ciszę * i uspokoiły się morskie fale.
[30] »(106:30) Tedy radowali się ich spokojem, * zawinęli do upragnionej przystani.
[31] »(106:31) Niech przeto sławią miłosierdzie Pana * i cuda, które uczynił dla synów ludzkich.
[32] »(106:32) Niechaj go chwalą w zgromadzeniu ludu * i wielbią w radzie starców.
[33] »(106:33) Zamienił rzeki w pustynie, * miejsca źródlane w kraj suchy,
[34] »(106:34) ziemię urodzajną w nieużytki, * karząc złość ich mieszkańców.
[35] »(106:35) Pustynię zmienił w jeziora, * ziemię bezwodną w kraj źródeł.
[36] »(106:36) Tam osadził głodnych, * by założyli miasta,
[37] »(106:37) obsiali pola, zasadzili winnice * i zebrali bogate urodzaje.
[38] »(106:38) Błogosławił im i rozmnażali się wielce, * i nie szczędził im bydła.
[39] »(106:39) Potem jednak zmaleli liczbą, * zgnębieni ciężką niedolą i cierpieniem.
[40] »(106:40) Pan wylał wzgardę na książąt * i kazał im błądzić po bezdrożnej pustyni.
[41] »(106:41) Potem wydźwignął znów ubogich z nędzy * i rozmnożył rodziny jak owce.
[42] »(106:42) Sprawiedliwi widzą to i radują się, * a bezbożnicy niechaj zamkną usta.
[43] »(106:43) Kto mądry, niechaj pamięta o tym * i rozważa miłosierdzie Pana.