Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(113B:1) Alleluja! * Nie nam, Panie, nie nam, * tylko imieniowi twemu daj chwałę, * dla twojej łaski i twojej wierności!
[2] »(113B:2) Aby nie mówili poganie: * «Gdzież jest ich Bóg?»
[3] »(113B:3) W niebiosach jest nasz Bóg * i czyni wszystko, co chce.
[4] »(113B:4) Bałwany pogan są ze srebra i złota, * robotą ludzkich rąk.
[5] »(113B:5) Mają usta, a nie mówią, * mają oczy, a nie widzą,
[6] »(113B:6) mają uszy, a nie słyszą, * mają nozdrza, a nie węszą,
[7] »(113B:7) mają ręce, a nie dotkną, * mają nogi, a nie chodzą, * nie wydają głosu z gardła.
[8] »(113B:8) Niech będą im podobni ci, którzy je tworzą, * i wszyscy, co im ufają.
[9] »(113B:9) Izraelu, ufaj Panu! * On twą pomocą i tarczą.
[10] »(113B:10) Domie Arona, ufaj Panu: * on jest twą pomocą i tarczą.
[11] »(113B:11) Kto boi się Pana, niech ufa Panu, * on jego pomocą i tarczą.
[12] »(113B:12) Pan pamięta o nas * i błogosławić będzie nam: * błogosławić domowi Izraela, * błogosławić domowi Arona.
[13] »(113B:13) Błogosławić będzie bojącym się Pana, * małym i wielkim.
[14] »(113B:14) Niech Pan rozmnoży was, * was i dzieci wasze.
[15] »(113B:15) Błogosławieniście przez Pana, * który stworzył niebo i ziemię.
[16] »(113B:16) Niebo jest niebem Pana, * ziemię dał synom ludzkim.
[17] »(113B:17) Nie zmarli będą chwalić cię, Panie, * nie ci, co zstąpili w miejsce milczenia,
[18] »(113B:17b) lecz my, co żyjemy, błogosławimy Pana, * teraz i na wieki.