Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(114:1) Alleluja! * Umiłowałem Pana, gdyż wysłuchał * głosu modlitwy mojej,
[2] »(114:2) gdyż nakłonił ucho swe ku mnie, * kiedy go wzywałem.
[3] »(114:3) Ogarnęły mnie bóle śmiertelne, * piekielne opadły mnie trwogi, * przyszły na mnie ucisk i nędza,
[4] »(114:4) alem wezwał imienia Pana: * «O Panie, wybaw duszę moją!»
[5] »(114:5) Miłosierny i sprawiedliwy jest Pan * i pełen litości nasz Bóg.
[6] »(114:6) Pan strzeże maluczkich, * byłem w nędzy i wybawił mnie.
[7] »(114:7) Powróć więc, duszo moja, do spoczynku swego, * bo Pan obdarzył cię dobrem.
[8] »(114:8) Wyrwał mą duszę śmierci, * otarł łzy z moich oczu, * uchronił nogę mą od upadku.
[9] »(114:9) Będę chodził przed Panem * w krainie żyjących.
[10] »(115:1) Wierzyłem, nawet gdym mówił: * «Jestem bardzo nieszczęśliwy!»
[11] »(115:2) Rzekłem w przerażeniu: * «Każdy człowiek jest kłamcą!»
[12] »(115:3) Cóż oddam Panu * za wszystkie dobrodziejstwa?
[13] »(115:4) Przyjmę kielich zbawienia * i będę wzywał imienia pańskiego.
[14] »(115:5) Spełnię wobec Pana śluby moje * w obliczu jego ludu.
[15] »(115:6) Droga jest w oczach Pana * śmierć wiernych jego.
[16] »(115:7) O Panie, otom twój sługa, * twój sługa i syn służebnicy twojej. * Rozerwałeś me więzy.
[17] »(115:8) Przeto złożę ci ofiarę dziękczynną * i będę wzywał imienia pańskiego.
[18] »(115:9) Spełnię wobec Pana śluby moje * w obliczu jego ludu,
[19] »(115:10) w przedsionkach domu pańskiego, * pośrodku Jeruzalem.