Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(123:1) Pieśń stopni. * Gdyby Pan nie był z nami * – powiedz teraz, Izraelu –
[2] »(123:2) gdyby Pan nie był z nami, * gdy ludzie powstali przeciwko nam,
[3] »(123:3) pożarliby nas żywcem * w zapalczywości gniewu swego;
[4] »(123:4) woda zalałaby nas,
(123:5a) potok zatopiłby nas,
[5] »(123:5b) wezbrana woda przeszłaby nad nami.
[6] »(123:6) Błogosławiony Pan, który nie wydał nas * na łup ich zębów!
[7] »(123:7) Dusza nasza umknęła jak ptak z sidła ptasznika. * Podarło się sidło i jesteśmy wolni.
[8] »(123:8) Pomoc nasza w imieniu Pana, * który stworzył niebo i ziemię.
Opis prezentowanego tekstu: Księga Psalmów. Przełożył Leopold Staff. Warszawa, Verbum [imprimatur, 1937]. [Tekst przejrzał ks. Józef Archutowski profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.]. Opracowanie tekstu na podstawie wydania książkowego BibliePolskie.pl. Tekst dopasowany do przyjętego szablonu - książkowa numeracja wersetów widoczna po kliknięciu na górze przycisku "Pokaż oryg. numery wersetów". Podział na wersy w wydaniu książkowym zaznaczany za pomocą znaku * (asteriks).