Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(136:1) Nad Babilonu rzekami * siedzieliśmy i płakali, * wspominając o Syjonie.
[2] »(136:2) Na rosnących tam wierzbach * zawiesiliśmy nasze lutnie.
[3] »(136:3) Ci, co zagnali nas w niewolę, * kazali nam śpiewać pieśni. * Mówili nasi gnębiciele: * «Zaśpiewajcie nam jaką pieśń syjońską»
[4] »(136:4) Jakże nam śpiewać pieśń pańską * w ziemi cudzej?
[5] »(136:5) Jeśli zapomnę cię, Jeruzalem, * niech zmartwieje ma prawica.
[6] »(136:6) Niech przyschnie język mój do podniebienia, * jeślibym przestał cię pamiętać, * jeśliby Jeruzalem nie było * najwyższą z moich radości.
[7] »(136:7) Nie zapomnij, Panie, synom Edomu, * gdy wołali w dzień Jerozolimy: * «Zburzcie ją, zburzcie * aż do posad!»
[8] »(136:8) Bezecny Babilonie – błogosławiony * ten, co ci odpłaci za krzywdy nasze!
[9] »(136:9) Błogosławiony, kto pochwyci twe dziatki * i roztrzaska je o skałę.