Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(138:1) Kierownikowi chóru. Psalm Dawida. * Panie, przejrzałeś i poznałeś mnie,
[2] »(138:2) wiesz, kiedy siedzę i kiedy wstaję.
(138:3a) Z daleka przenikasz wszystkie moje myśli,
[3] »(138:3b) znasz moją ścieżkę i miejsce mego spoczynku, * przewidziałeś wszystkie me drogi.
[4] »(138:4) Zanim powstanie słowo na języku moim, * ty, Panie, znasz je już całe.
[5] »(138:5) Osaczyłeś mnie z tyłu i z przodu * i położyłeś na mnie rękę.
[6] »(138:6) Zbyt dziwna jest dla mnie ta wiedza, * za wysoka, abym ją pojął.
[7] »(138:7) Dokąd ujdę przed duchem twoim, * dokąd ucieknę przed twym obliczem?
[8] »(138:8) Jeśli wstąpię do nieba, tyś tam jest, * jeśli zstąpię do piekieł, tyś też tam.
[9] »(138:9) Gdybym wziął skrzydła od zorzy * i zamieszkał na morza krańcu,
[10] »(138:10) tam też mnie zawiedzie twa ręka * i dosięgnie twoja prawica.
[11] »(138:11) Gdybym rzekł: «Może ukryje mnie ciemność * i noc mnie otoczy»,
[12] »(138:12) to i ciemność nie jest ciemna tobie, * i noc jest jasna jak dzień, * ciemność dla ciebie jest jak światło.
[13] »(138:14a) Tyś ukształtował me nerki * i utkał mnie w żywocie matki.
[14] »(138:13) Wysławiam cię, * żeś stworzył mnie w sposób cudowny. * Przedziwne są dzieła twoje.
(138:14b) Poznałeś mą duszę oddawna.
[15] »(138:15) Nie ukryła się żadna kość moja przed tobą; * choć byłem utworzony w ciemności, * utkany w głębiach łona.
[16] »(138:16) Zarodek mój widziały oczy twoje * i w księdze twej zapisane były wszystkie dni przyszłe, * choć żaden z nich nie istniał.
[17] »(138:17) O Boże, jak niepojęte są zamysły twoje, * jak wielka jest ich ilość!
[18] »(138:18) Gdybym je chciał policzyć, * byłoby ich więcej niż piasku w morzu; * ilekroć się budzę, nie masz im końca.
[19] »(138:19) Gdybyś, o Boże, zabił grzeszników, * tedy by odstąpili ode mnie ci synowie krwi,
[20] »(138:20) którzy mówią o tobie ze złością, * powstając bezbożnie przeciw tobie.
[21] »(138:21) Nie mamże tych nienawidzić, * co nienawidzą cię, Panie, * i nie czuć obrzydzenia do nieprzyjaciół twoich?
[22] »(138:22) Zaprawdę, nienawidzę ich głęboko, * stali się mymi wrogami.
[23] »(138:23) Doświadcz mnie, Boże, i poznaj me serce, * śledź mnie i zbadaj me ścieżki.
[24] »(138:24) Zobacz, czy idę manowcem zagłady, * i prowadź mnie drogą wiekuistą.